Existe um objetivo

Estou lendo o livro Meu Irmao o Papa, que apresenta um depoimento do irmao do Papa Bento XVI, Georg Ratzinger a Michael Hasemann. Trata-sede um livro certamente muito interessante que faz uma bela e leve descricao da vida do ex papa, dita por alguem que o conhece de perto.

No livro ha a descricao de algumas passagens em que fica claro os horrores da II Guerra tambem para os habitantes da propria Alemanha que eram contra o nazismo como era o caso da familia Ratzinger. Em um dado trecho Geog Ratzinger diz apos escaparem da Guerra e reemcontrar sua familia: "Para mim nao foi por acaso a nossa chance de estarmos todos juntos novamente, mas a vontade de Deus." Mais adiante completa: O fato de termos escapade ilesos de tantas dificuldades na Guerra fortaleceu tanto em mim quanto em meu irmao a convicao de que Deus tinha plano para nos."

A leitura desse trecho fortaleceu a minha convicao de que em tudo existe um proposito, um objetivo. O que ocorre nao e ara sanar dividas passadas ou culpa que a leitura do antigo testamento pode sugerir em alguns trechos. Ora, se esse fosse caso, estaria Nossa Senhora Mae de Deus pagando  alguma culpa passada ao perder seu filho? Isso nao e possivel ja que ela era a mae do proprio Deus!

(obs: me desculpem a falta da devida acentuacao)




 

A goal

I am reading the book My Brother the Pope, who has a testimony of ex Pope Benedict's brother, Georg Ratzinger to Michael Hasemann. It established a book that is certainly very interesting and a nice mild description of the life of former Pope, told by someone who knows him closely.


In the book there is a description of some passages that makes clear the horrors of World War II also for the inhabitants of Germany that were against Nazism as was the case of the Ratzinger family. At one stretch Georg Ratzinger says after escaping the war and meeting again his family: "For me it was not by chance that we're all together again, but the will of God." Later complete: "The fact that we escapade unscathed so many difficulties in the war strengthened me so much as my brother in the conviction that God had plans for us."


Reading this excerpt strengthened my conviction that in everything there is a purpose, a goal. What happens is not a remedy of past debts or guilt that some might think or say and that the reading of the Old Testament may suggest in some stretches. If this was the case, would be Our ​​Lady Mother of God paying some blame passed to lose her son? This is not possible since she was the mother of God Himself!
                                                        

Condenação

Condenação

Outro dia uma querida amiga, que passou pela mesma dor que eu, disse que éramos condenadas e para fundamentar essa sua conclusão me fez as seguintes perguntas:

Se eu tivesse que escolher entre prisão perpetua ou o meu filho o que eu preferia?
Se eu tivesse que escolher entre pena de morte ou meu filho o que eu preferia?

Eu prontamente respondi o que qualquer mãe responderia: que eu preferia muito mais prisão perpétua ou pena de morte do que perder meu filho.

Então eu perguntei: e se você soubesse que teria um filho maravilhoso mas que cedo partiria você preferia tê-lo ou não?

Ela respondeu o que qualquer uma de nós responderia e bem rápido: preferia tê-lo.

Veja esquecemos às vezes de agradecer a Deus pelo presente que ele nos confiou e pelo tempo maravilhoso que  tivemos juntos. Apenas não alcançamos mais fisicamente mas vemos em nossos sonhos e povoa nossos pensamentos porque vive e sempre viverá em nós.

Vamos refletir sobre isso e não esquecer!

Condemnation

The other day a dear friend who went through the same pain that I said that we were doomed and to support its conclusion she asked ​​me the following questions:
 
If you had to choose between life imprisonment or your son what I prefer?
If you had to choose between the death penalty or your son what I prefer?
 
I promptly replied that any mother would respond: I much preferred life imprisonment or the death penalty than losing my son.
 
So I asked her: What if you knew many years ago that you would have a wonderful son but soon he would leave this world you rather have him or not?
 
She said what any of us would respond well and fast: rather have him.
 
See sometimes we forget to thank God for the gift he has given us and the wonderful time we had together. We only can not achieved ou son or daugther physically but we can see in our dreams and thoughts because fills our lives and will always live in us.
 
Let's think about this and do not forget!

Obrigada filho!

Obrigada por tudo que você foi é e sempre será para mim. Lembro de cada de um dos detalhes que estão e estarão para sempre presentes em minha memória que os reproduz  com frequência e quando assim desejo, como um filme  bom e presente.

Um desses detalhes que agora recordo é quando você ia ao aeroporto todo feliz viajar ou deixar alguém. Quando este era o caso, você sempre gostava de ver o avião decolar.  Algumas vezes fui com você e ficávamos olhando o avião até que ele desaparecesse no céu.

Acho que a nossa vida é mesmo como uma viagem.  Não vemos mais o avião com  seus passageiros. Mas só porque não o avistamos, não quer dizer que o avião não existe mais. Ele existe e está lá em algum lugar no destino ou rumo ao destino.

Todos temos missões aqui nesta terra. Digo isso pela certeza que pode ser atestada no evangelho de São Mateus 16, 21-23:

“E Jesus começou a mostrar aos seus discípulos que devia ir a Jerusalém, e sofrer muito da parte dos anciãos, dos chefes dos sacerdotes e dos doutores da lei, e que devia ser morto e ressuscitar ao terceiro dia.”

Ou seja, tudo já estava previsto e fazia parte da missão de Jesus.

Contuando: “Então Pedro levou Jesus para um lado , e o repreendeu, dizendo: “Deus não permita tal coisa , Senhor! Que isso nunca te aconteça!”

Ou seja, Pedro queria impedir o cumprimento da missão do filho de Deus

“Jesus, porém, voltou-se para Pedro e disse: Fique longe de mim,Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim, porque não pensa as coisas de Deus, mas as coisas dos homens!”

Ou seja, Jesus não via a morte como um mal mas sim o fato de Pedro querer impedir de cumprir sua missão.

Se nos baseamos na morte e ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo para ter certeza da vida eterna, também podemos acreditar que assim como Jesus cada um de nós tem a sua própria missão. Só que não temos o poder de prever, certamente porque se tivéssemos esse poder, tudo faríamos para impedir o cumprimento pleno da missão.

Quem partiu é porque já cumpriu sua missão. Embora achemos que esse tempo foi muito pequeno, esse foi o tempo permitido e a missão foi cumprida.

 Achamos que o tempo de nossos filhos foi pequeno, certamente porque a nossa noção de tempo é restrita e diferente da grandeza de Deus. Mas o certo é que a missão deles foi cumprida plenamente e eles já estão no destino que breve, se Deus assim permitir, chegaremos. Afinal nossos filhos existem e sempre existirão em nós onde já habita um pedaço de eternidade.

Thank you son!

Thank you for all you have been and always will be to me. I remember every one of the details that are and will be forever present in my memory that reproduces frequently and when so desire, like a good and present movie.
One of those details that I now remember is when you'd happily travel to the airport or leave someone there. When this was the case, you always liked to see the plane take off. Sometimes I was with you and we stayed looking at the plane until it disappeared in the sky.
I think our life is really like a journey. We do not see the plane with its passengers. But just because we do not see anymore, does not mean that the airplane does not exist anymore. It exists and is there somewhere towards the destination or on the destination.
All of us have to fulfill missions on our lives. I say this for sure and it can be attested in the gospel of St. Matthew 16: 21-23:
"And Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, the chief priests and the teachers of the law, and should be killed, and be raised again the third day."
That is, everything was already planned and was part of the mission of Jesus.
Continuing: "Then Peter took Jesus aside and rebuked him, saying," God forbid such a thing, Lord! May it never happen to you! "
That is, Peter wanted to prevent the fulfillment of the mission of the Son of God
"But Jesus turned to Peter and said: Stay away from me, Satan! You are a stumbling block to me, because you do not think the things of God, but the things of men! "
That is, Jesus did not see death as a bad but the fact that Pedro wanted to prevent Him to accomplish His mission.
If we rely on the death and resurrection of our Lord Jesus Christto assure eternal life, we also believe as Jesus, each of us has our own mission. Except that we do not have the power to predict, certainly because if we had that power, we would do everything to prevent the complete fulfillment of the mission.
Who left us is because accomplished his mission. While we think that time was very small, this was the time allowed and the mission was accomplished.The time of our beloved sons was small for us, certainly because our concept of time isrestricted and different from the greatness of God. But the fact is that their mission was fully accomplished and they are already in the destination that soon, if God permits, we will reach. After all our children exist and will always exist in us where there is already a piece of eternity.

Sobre fardo e estações

Antes eu achava que meu fardo era de algodão, brincava alegremente nos campos e nada era pesado, tudo que eu fazia tinha a leveza da esperança e cada desafio para mim era apenas uma etapa anterior à conquista e à vitória.

Hoje, a esperança se foi, e tudo me parece pesado. Nunca fui de me cansar com facilidade mas agora me entrego... Só resta fazer exatamente o que Jesus ensinou:

“...Venham para mim todos vocês que estão cansados de carregar o peso do seu fardo, e eu lhes darei descanso. Carreguem a minha carga e aprendam de mim, porque sou manso e humilde de coração e vocês encontrarão descanso para suas vidas. Porque a minha carga é suave e o meu fardo é leve.”  Mateus 11, 28-30.

Achei que viveria em eterna primavera, numa vida bonita e florida ou sob um eterno e belo sol de verão. Nem me lembrei que um dia algo mudaria. Me esqueci que as estações não duram para sempre:

“Tu conheces alguma estação que dure para sempre? Toda estação vem com os dias contados com sua dor e seu encanto como assim tem sido.” Pe. Airton

Minha dor precisa ter os dias contados e eu preciso enxergar o encanto dessa nova estação confiando em Deus para ter um fardo leve.

About Burden and Stations

Before I thought  was my burden was made of Cotton. Happily. I played in fields and nothing was heavy, all I did had the lightness of hope and every challenge for me was just a step before the conquest and victory.

Today, hope is gone, and everything seems heavy. I was never bored easily but now I surrender ... All that remains is to do exactly what Jesus taught:
 
"... Come to me all you who are tired of carrying the a heavy burden, and I will give you rest. Carry my load and learn from me, for I am meek and lowly in heart and you will find rest for your lives. For my burden is easy and my burden is light. "Matthew 11, 28-30.
 
I thought I would live in eternal spring, a beautiful life full of flowres or under an eternal and beautiful summer sun. Neither remembered that one day something would change. I forgot that the seasons do not last forever:

"You know any season that lasts forever? Every season has its days numbered with its pain and its charm as it has been. "Father Airton
 
My pain need to have its days numberes and I need to see the charm of this new station trusting God in order to have a light burden.

Inspirações

Para fortalecer a fé em Deus nada melhor do que ler a Bíblia. Nela se encontram certezas que acendem nossa esperança e assim nos acalentam e mudam nossa forma de ver  e entender.

Tenho feito isso e encontrados preciosidades que esclarecem tudo :

·         “Felizes os puros de coração, porque verão a Deus” Jesus disse no Sermão da Montanha, conforme Mateus 5, 8-9

Nossos filhos são certamente puros de coração por serem jovens, felizes e de bons sentimentos. Então eles hoje vêem e estão próximos do próprio Deus. Portanto estão bem melhor do que nós!

·         “...o Pai de vocês sabe do que é que vocês precisam, ainda antes que vocês façam o pedido. Vocês devem rezar assim: Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome; venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia. Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal.” Jesus disse falando aos seus discípulos sobre como rezar, conforme Mateus 6, 8-13

Deus sabe o que passamos e nos entende e consola. Se o que tanto pedidos não pôde ser feito e Deus sabe o que queríamos então é porque deveria ser assim. Por algum tempo após a partida repentina e prematura  de meu amado filho evitei rezar essa oração ensinada por Jesus que sempre achei linda. Evitei porque no trágico dia rezei muitas vezes e não fui ouvida. Me revoltei! Mas hoje, refletindo melhor vejo como é forte e de entrega essa oração, Vejam: “...seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu...”. Ele nos orientou assim e assim devemos fazer, acreditando, sem revolta e com entrega.

·         “Ajuntem riquezas no céu, onde nem a traça nem a ferrugem corroem, e onde os ladrões não assaltam nem roubam. De fato, onde está o seu tesouro, aí estará também o seu coração.”

Nossa maior riqueza está no céu face a face com o Pai. Vamos cultivar o amor a Deus e assim ficar bem próximo do nosso tesouro, para sempre em nosso coração.

                Entendendo isso fica bem claro que não há razão para desespero se temos fé e acreditamos.