Yesterday by Iel

sábado, 1 de maio de 2021

Alegre e triste

 

Ver meu filho nascer foi alegre, muito feliz mesmo. Foi a maior alegria que já senti.

Ver meu filho partir foi muito triste, a maior tristeza que senti em toda minha vida

A vida  é as vezes alegre as vezes triste

A alegria é fácil e desejada. Conviver com a alegria é uma benção.

Conviver com a tristeza ou com uma triste lembrança , no entanto, requer muito esforço.

Ver um bonito nascer do sol é sempre bonito assim como contemplar o por do sol é igualmente um espetáculo bonito e  inesquecível.

O nascer do sol representa o nascer de um novo dia cheio de esperança

Mas o por do sol representa o adeus ao dia que se foi.

Mas eu sei que amanhã é outro dia e que o sol amanhã novamente vai nascer.

Por isso o final de um dia nunca é triste: por causa da certeza de que um novo dia virá

Se você e eu temos fé e acreditamos nas promessas de Cristo sabemos que a partida de alguém que amamos não representa o fim: outra vida virá assim como um novo dia cheio de luz

É essa a certeza que devemos ter e guardar para que a partida não se transforme em tristeza eterna e de difícil convivência, e sim, na certeza de que outro dia virá em forma de uma outra vida e que em breve nos reencontraremos.

Joyful and sad

 

 Seeing my son being born was joyful, very happy indeed. It was the greatest joy I have ever felt.

Seeing my son leave was very sad, the greatest sadness I have felt in my entire life.

Life is sometimes joyful sometimes sad.

Joy is easy and desired. Living with joy is a blessing. Living with sadness or a sad memory, however, requires a lot of effort.

Seeing a beautiful sunrise is always beautiful as well as watching the sunset is also a beautiful and unforgettable spectacle.

Sunrise represents the birth of a new day full of hope but the sunset represents goodbye to the day that is gone.

 But I know that tomorrow is another day and that the sun tomorrow will rise again. So the end of a day is never sad: because of the certainty that a new day will come.

 If you and I have faith and believe in the promises of Christ, we know that the departure of someone we love does not represent the end: another life will come as well as a new day full of light.

 This is the certainty that we must have and keep so that the departure does not turn into eternal sadness and difficult living, but in the certainty that another day will come in the form of another life and that we will soon be reunited.