Que bom ter um local de encontro. Onde registro meu desencontro.
Que bom que eu penso tanto em você. Você vive em mim assim.
Que bom que eu tento ser racional. Embora a mente me prepare emboscadas.
Que bom que eu consigo ver o lado bom em mim e nos outros. Deixo o lado ruim num canto escondido e fora da minha vista e do meu coração e isso é muito bom.
Independente de planos falhos, projetos desencontrados e perdas irreparáveis
ainda vejo beleza como você conseguia ver:
no gatinho medroso, no cachorro teimoso, em um esquecimento...
A vida como você via era mais leve
E hoje percebo como você sempre esteve certo já que tudo é tão incerto.
De uma forma ou de outra, meu coração continua a bater.
E nele cabe você.
*************
It is nice to have a place to meet. Where I can register my disagreement.
It is good that I think about you so much. So he lives in me.
It is good that I try to be rational. Although the mind prepars ambushes for me.
It is good that I can see the good in myself and in. others. I leave the bad side in a hidden
corner and out of my sighjt and out of my heart and that is very good.
Regardless of failed plans, mismatched projects and irreparable losses.
I still see beauty as you could see: in the fearful kitten, in the stubborn dog, in forgetfulness...
Life as he used to see was lighter.
Today I see how he was always right since everything is so uncertain.
One way or another, my heart continues to beat.
And it fits you.
