Yesterday by Iel

quinta-feira, 2 de janeiro de 2025

Aquarela

 For me, no one plays the beautiful song "Aquarela" better than my son Daniel.

I remember the little fingers keyboarding and his hands dancing freely on the piano. 

The lyrics say: "... life is an aquarela (watercolor) that one day will finally fade"

And it really faded away... 

This song is a Brazilian Bossa nova classic, which I always found beautiful.

I remember, that one day, when I was pregnant of Daniel, I cried a lot in the car when I heard this song.

When we parked in a tent on the beach, on the same beach that years later my son was carried away by the waves, my husband noticed that I was crying and asked why.

I didn't know how to explain. I said it was because I thought this song was very beautiful. 

Was it a premonition? I think so. 

I anticipated what would happen years later. 

I couldn't understand at that moment.

At just 7 years old, Daniel was already a precocious and excellent pianist, who used to play "Aquarela" and I loved it!

I definitely don't understand life.

But now I understand what longing is:

Longing is the lack of those who left, but stayed and are forever sealed in our hearts!

May 2025 be one of sharing and faith. 

And that may we keep on walking our path 

With those who left but stayed forever sealed in our hearts!

Aquarela

Para mim, ninguém toca melhor do que meu  filho Daniel a linda música "Aquarela"

Lembro dos dedinhos teclando e das mãos dançando livremente ao piano

A letra diz: "... a vida é uma aquarela que um dia enfim descolorirá"

E descoloriu mesmo...

Essa música é um clássico da Bossa nova Brasileira, que sempre achei linda.

Lembro de, um dia, grávida do Daniel, ter chorado muito no carro ao ouvir essa música.

Quando estacionamos em uma barraca na praia, na mesma praia que anos depois

meu filho foi levado pelas ondas, meu marido notou que eu estava chorando e perguntou o por quê.

Eu não soube explicar. Disse que é porque achava essa música muito linda.

Será que foi premonição? Acho que sim. 

Antecipei o que iria passar anos depois.

Eu não poderia entender naquele momento.

Com penas com 7 anos, meu precoce e excelente pianista, já tocava "Aquarela"e eu amava!

Definitivamente não entendo a vida.

Mas agora entendo o que é saudade:

É a falta de quem partiu, mas ficou. Ficou para sempre selado em nosso coração!

Que 2025 seja de partilha e muita fé. 

E que continuemos trilhando nosso caminho com quem partiu 

Mas ficou para sempre selado em nosso coração!