I wanted it all back

 

I wanted that beautiful house with his room and his brother's on the left side

The side lawn and the volleyball net

I wanted to hear those squeals of game and din after lunch

That made me nap happily

I wanted to invite his colleagues to playful and happy birthdays

I wish I had the time I have today

Too bad I don't have what I had when I was out of time

I was younger and full of plans

 I chose my priorities poorly at times

Today I know exactly what matters

But time is another

The place is different and I am another

Without you

Without the cheerful house but with time ...

So you will redo the beautiful house

I will lift my spirit

In the certainty that what I had remains in me.

Queria tudo de volta

 

Queria aquela casa linda com seu quarto e do seu irmão do lado esquerdo

O gramado do lado e a rede de voleiball

Queria ouvir aqueles gritinhos de jogo e algazarra depois do almoço

Que me faziam cochilar feliz

Queria convidar seus colegas para aniversários alegres e cheios de brincadeiras

Queria ter tido o tempo que hoje tenho

Pena que não tenho mais o que tinha quando era sem tempo

Era mais jovem e cheia de planos

Escolhia mal as minhas prioridades às vezes

Hoje sei exatamente o que importa

Mas o tempo é outro

O Lugar é outro e eu sou outra

Sem você

Sem a casa alegre

Mas com tempo...

Por isso vou refazer a casa linda

Vou reerguer meu espírito

Na certeza de que o eu que tinha continua em mim.