BETWEEN TOLEDO AND AVILA

Seeing the ruins of castles between Toledo and Ávila, I think of how many castles I have built and have been destroyed like the ones here.

What limits and disappoints us the most is thinking that what was imagined will become reality, which does not always happen. When it doesn't happen, it's another castle that collapsed. Every destroyed castle is a trick, and I've already taken countless in life.

On the other hand, I received ready-made castles from life and I thank should thank more for these surprise gifts. They are magnificent! They are castles received unexpectedly.

But the problem is that Prospect's theory is correct: the sadness of losing scheduled castles is much greater than the sadness of gaining unexpected ones. An injustice that the mind does to us.

ENTRE TOLEDO E ÁVILA

 Vendo ruínas de castelos entre Toledo e Ávila, penso em quantos castelos já construi e foram destruídos como os daqui.

O que mais nos limita e decepciona é pensar que o que foi imaginado vai se tornar realidade, o que nem sempre acontece. Quando não acontece é mais um castelo que ruiu. Cada castelo destruído  é uma rasteira, e eu já tomei inúmeras da vida. 

Por outro lado, recebi da vida castelos prontos e devolvo agradecer mais por esses presentes surpresa. São magníficos! São castelos recebidos de forma inesperada.

Mas o problema é que a teoria do Prospecto está correta: a tristeza por perder castelos programados é muito maior do que a de ganhar os inesperados. Uma injustiça que a mente comete conosco.