The day of those who preceded us

Today is a holiday in Brazil, like the Memorial Day in the US. In Brazil this date is called "finados". Which in the dictionary means: dead, deceased, defundo. In turn dead and defundo is: who left to live, faded, succumbed, forgotten, inert, among other synonyms. Already, the word deceased, appears in the dictionary with the meaning of failure, scarce. It's all wrong!

The day is the day of the ones who preceded us and should be so named. This would give a real sense of how finite is our limited time in this life. And this reminder is very important for those who have not yet understood that are not eternal. Today we honor those who have gone before us only "to the other side of the road." And, in a moment, shall we. Certainty is in the bible:

"The life of the righteous are in the hands of God ... In the eyes of fools, those appeared to have died, and waht happened to them was considered as disgrace. Fools thought that the departure of the righteous among us was an annihilation, but are now in peace. thought that people were just serving a sentence but hoped immortality ... receive great benefits, because God tried them and found them worthy of it ... those who trust in him will understand truth and those who are faithful will live with him in love, because grace and mercy are reserved for his elected. "Wisdom 2-3.

So, death is not the end, they just preceded us into a new life!

Dia da Saudade

O dia de hoje não deveria ser chamado dia de finados. Finados se refere a fim. De fato, no dicionário o significado de finado é: morto, falecido, defundo. Por sua vez morto e defundo é: que deixou de viver, desvanecido, sucumbido, esquecido, inerte, entre outros sinônimos. Já, a palavra falecido, aparece no dicionário com o significado de falhar, escassear. Está tudo errado! 
Nos Estados Unidos existe o memorial day, feriado nacional semelhante ao nosso "finados" mas com denominação, a meu ver, bem mais apropriada.
O dia de hoje é o dia dos que nos precederam e deveria ser chamado de dia da saudade. Isso daria uma real noção de quão finita é o nosso limitado tempo nessa vida. E esse lembrete é muito importante para os que ainda não entenderam que não são eternos. Aqueles que hoje homenageamos apenas foram antes de nós "para o outro lado do caminho". E, daqui há pouco, iremos nós. A certeza está na bíblia:
"A vida dos justos está nas mãos de Deus...Aos olhos dos insensatos, aqueles pareciam ter morrido, e o seu fim foi considerado como desgraça. Os insensatos pensavam que a partida dos justos do nosso meio era um aniquilamento, mas agora estão na paz. As pessoas pensavam que os justos estavam cumprindo uma pena, mas esperavam a imortalidade... receberão grandes benefícios, porque Deus os provou e os encontrou dignos dele... Os que nele confiam compreenderão a verdade e os que lhe são fieis viverão junto dele no amor, pois a graça e a misericódiia estão reservadas para os seus escolhidos." Sabedoria 2-3. 

Ou seja a morte não é o fim, eles apenas nos precederam em uma nova vida!
 

Tudo é uma questão de escolha

Diante de um fato ocorrido, não tempos a opção de mudar, mas podemos escolher como viver daí por diante. O que nos feriu tão profundamente é imutável e inesquecível e por isso mesmo funciona como uma restrição em nosso viver. Mesmo assim, podemos escolher como viver.

Podemos sobreviver de forma amargurada, maximizando nossa insatisfação ou podemos tentar maximizar a utilidade do tempo de que dispomos apesar do sofrido golpe. Tudo é uma questão de escolha. Tais escolhas, apesar de parecerem solitárias, não são. Elas afetam a todos que estão ao nosso redor e podem prejudicar ou melhorar a vida de muitos.

Se optamos,  pela primeira forma de agir, ou seja de deixarmos que a tristeza nos consuma,  estaremos cultivando o isolamento,  ressentimentos e vivendo eternamente em um vale de lágrimas. Essas lágrimas afetarão quem está a nosso redor, embaçando não só a nossa visão mas a visão de vida dos que nos cercam.

Mas se optamos pela segunda escolha, ou seja, a de tentar reagir e fazer uma limonada do limão que se nos apresenta. Seremos estímulo e modelo para muitos e assim certamente estaremos contribuindo na construção de um mundo menos triste. O cultivo da fé em Deus ajuda na opção pela escolha mais racional.

“Só por hoje eu não quero mais chorar.
Só por hoje eu espero conseguir aceitar o que passou e o que virá.
Só por hoje vou me lembrar que sou feliz." Renato Russo

Everything is a matter of choice

Facing a fact occurred, we do not the option of change, but we can choose how to live henceforth. What struck us so deeply is unchanging and memorable and therefore acts as a constraint in our living. Even so, we can choose how to live.
We can choose to survive so bitter, maximizing our dissatisfaction or we can try to maximize the utility of the time we still have despite the suffered coup. Everything is a matter of choice. Such choices, despite seeming lonely, are not. They affect all who are around us and can harm or improve the lives of many.
If we opt for the first course of action, letting the sadness consume us, we cultivate the isolation, resentment and living eternally in tears. Those tears will affect who is around us, not only blurring our vision but the vision of life of the ones that surround us.
But if we opt for the second choice, reacting and tryng to make a lemonade out of a lemon, we will be encouraging and represent a model for many and certainly will be contributing to building a less sad world. The cultivation of faith in God helps in choosing the most rational option.
"Just for today I will not cry anymore.
Just for today I hope I can accept what happened and what will come.
Just for today I will remember that I am happy." Renato Russo, brazilian composer and singer