Yesterday by Iel

sábado, 30 de janeiro de 2021

Batalha Interna

 


Como é difícil enfrentar o que nos entristece

Como foi difícil para mim enfrentar a praia,

pedido constante do meu marido

 

Fui sem querer

Apesar de lindo, eu sei

o mar me lembra um tempo bonito quando os filhos eram pequenos

Mas a tristeza que o mar me lembra é incomensuravelmente maior

 

Foi difícil demais ...

Fui com marido e filhos, os dois da terra, vizinhos queridos, irmã e cunhado

Tentei driblar meu pensamento.

Agir como se não estivesse lá

No local onde meu filho partiu para nunca mais voltar.

 

Hoje travei uma enorme batalha

Difícil alguém compreender esse meu impedimento

Só quem passou pelo que passei

Acho que falei coisas sem sentido

Fiz tudo para ninguém notar

Mas estava chorando por dentro

Consegui fazer o que tanto me pediam

Mas me violentei

 

Acho que terei que fazer isso muitas vezes

Para não entristecer os que amo

Para parecer normal

Não sou...

Passei pela tristeza original

Não queria...

 

Que Deus tenha misericórdia e dê forças a todos os entendem o que estou descrevendo,

Amém!

Internal Battle

 

 

How difficult it is to face what saddens us

How difficult it was for me to face the beach, my husband's constant request I went unintentionally

Although beautiful, I know the sea reminds me of a beautiful time when the children were small

But the sadness that the sea reminds me of is immeasurably greater

It was too difficult ...

I went with husband and children, dear neighbors, sister and brother-in-law

I tried to circumvent my thinking.

Act like I was not there in the place where my son left us to never to return.

Today I fought a huge battle

Difficult to understand my impediment

 Only those who went through what I went through understand.

I think I said nonsense

I did everything so nobody noticed

But I was crying inside

I managed to do what I was asked so much but I violated myself

I think I will have to do this many times Not to sadden those I love

To look normal

I'm not... I went through the original sadness

 I did not want...

 May God have mercy and give strength to all who understand what I am describing, Amen!