Keep swimming

 Just like the fish doly says in the movie Nemo, I keep swimming.

I don't know where, but I know where I want to go.

I keep swimming... and in the middle of the way I'm grateful for everything I've seen and gone through.

I am grateful for having endured and for having come this far and I continue to swim...

I swim smooth now because I know rushing doesn't help

I already swam very fast but I realized that being in a hurry only stresses.

That's why I observe more, smile more, sing and praise more.

And when I look back I am impressed with the path I followed.

I chose the difficult, the challenging...

Honestly, I wouldn't choose all the paths I followed if I had the chance to choose again.

But there is no such opportunity. The decision made is passed and only later do we become aware of what was right and wrong.

I ask for my children of the earth, that God enlighten their decisions and that they get it right and do not regret it.

Regret does not pay and is only harmful to health and spirit.

That's why it's right to keep swimming, smiling and singing even with longing in your chest and with the tear in disguise.

Amidst the depth of the universe below and above us, I am small and understand little.

I just follow, thank for being part of the universe and so continue to swim...

continuo a nadar

Assim como a peixinha doly fala no filme Nemo, eu continuo a nadar. 

Não sei bem por onde mas sei onde quero chegar. 

Continuo a nadar... e no meio do caminho agradeço tudo que vi e passei. 

Agradeço por ter suportado e ter chegado ate aqui e continuo a nadar... 

Nado suave agora, porque sei que a pressa não ajuda 

Já nadei muito rápido mas percebi que ter pressa só estressa. 

Por isso observo mais, sorrio mais, canto e louvo mais. 

E quando olho para trás fico impressionada com o caminho que segui. 

Escolhi o difícil, o desafiador...

Sinceramente eu não escolheria mais todos os caminhos que segui se eu tivesse a chance de escolher de novo.

Mas não existe essa oportunidade. A decisão tomada é passado e só depois tomamos consciência do que foi certo e errado. 

Peço pelos meus filhos da terra, que Deus ilumine suas decisões e que eles acertem e não se arrependam. 

O arrependimento não compensa e só faz mal a saude e ao espirito.

Por isso o certo mesmo é continuar a nadar, a sorrir e a cantar mesmo com saudade no peito e com a lagrima disfarçada. 

Em meio à profundidade do universo de baixo e acima de nós, sou pequena e muitos pouco entendo. 

Sigo apenas, agradeço por ser parte do universo e assim continuo a nadar...