Obrigada filho!

Obrigada por tudo que você foi é e sempre será para mim. Lembro de cada de um dos detalhes que estão e estarão para sempre presentes em minha memória que os reproduz  com frequência e quando assim desejo, como um filme  bom e presente.

Um desses detalhes que agora recordo é quando você ia ao aeroporto todo feliz viajar ou deixar alguém. Quando este era o caso, você sempre gostava de ver o avião decolar.  Algumas vezes fui com você e ficávamos olhando o avião até que ele desaparecesse no céu.

Acho que a nossa vida é mesmo como uma viagem.  Não vemos mais o avião com  seus passageiros. Mas só porque não o avistamos, não quer dizer que o avião não existe mais. Ele existe e está lá em algum lugar no destino ou rumo ao destino.

Todos temos missões aqui nesta terra. Digo isso pela certeza que pode ser atestada no evangelho de São Mateus 16, 21-23:

“E Jesus começou a mostrar aos seus discípulos que devia ir a Jerusalém, e sofrer muito da parte dos anciãos, dos chefes dos sacerdotes e dos doutores da lei, e que devia ser morto e ressuscitar ao terceiro dia.”

Ou seja, tudo já estava previsto e fazia parte da missão de Jesus.

Contuando: “Então Pedro levou Jesus para um lado , e o repreendeu, dizendo: “Deus não permita tal coisa , Senhor! Que isso nunca te aconteça!”

Ou seja, Pedro queria impedir o cumprimento da missão do filho de Deus

“Jesus, porém, voltou-se para Pedro e disse: Fique longe de mim,Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim, porque não pensa as coisas de Deus, mas as coisas dos homens!”

Ou seja, Jesus não via a morte como um mal mas sim o fato de Pedro querer impedir de cumprir sua missão.

Se nos baseamos na morte e ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo para ter certeza da vida eterna, também podemos acreditar que assim como Jesus cada um de nós tem a sua própria missão. Só que não temos o poder de prever, certamente porque se tivéssemos esse poder, tudo faríamos para impedir o cumprimento pleno da missão.

Quem partiu é porque já cumpriu sua missão. Embora achemos que esse tempo foi muito pequeno, esse foi o tempo permitido e a missão foi cumprida.

 Achamos que o tempo de nossos filhos foi pequeno, certamente porque a nossa noção de tempo é restrita e diferente da grandeza de Deus. Mas o certo é que a missão deles foi cumprida plenamente e eles já estão no destino que breve, se Deus assim permitir, chegaremos. Afinal nossos filhos existem e sempre existirão em nós onde já habita um pedaço de eternidade.

Thank you son!

Thank you for all you have been and always will be to me. I remember every one of the details that are and will be forever present in my memory that reproduces frequently and when so desire, like a good and present movie.
One of those details that I now remember is when you'd happily travel to the airport or leave someone there. When this was the case, you always liked to see the plane take off. Sometimes I was with you and we stayed looking at the plane until it disappeared in the sky.
I think our life is really like a journey. We do not see the plane with its passengers. But just because we do not see anymore, does not mean that the airplane does not exist anymore. It exists and is there somewhere towards the destination or on the destination.
All of us have to fulfill missions on our lives. I say this for sure and it can be attested in the gospel of St. Matthew 16: 21-23:
"And Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, the chief priests and the teachers of the law, and should be killed, and be raised again the third day."
That is, everything was already planned and was part of the mission of Jesus.
Continuing: "Then Peter took Jesus aside and rebuked him, saying," God forbid such a thing, Lord! May it never happen to you! "
That is, Peter wanted to prevent the fulfillment of the mission of the Son of God
"But Jesus turned to Peter and said: Stay away from me, Satan! You are a stumbling block to me, because you do not think the things of God, but the things of men! "
That is, Jesus did not see death as a bad but the fact that Pedro wanted to prevent Him to accomplish His mission.
If we rely on the death and resurrection of our Lord Jesus Christto assure eternal life, we also believe as Jesus, each of us has our own mission. Except that we do not have the power to predict, certainly because if we had that power, we would do everything to prevent the complete fulfillment of the mission.
Who left us is because accomplished his mission. While we think that time was very small, this was the time allowed and the mission was accomplished.The time of our beloved sons was small for us, certainly because our concept of time isrestricted and different from the greatness of God. But the fact is that their mission was fully accomplished and they are already in the destination that soon, if God permits, we will reach. After all our children exist and will always exist in us where there is already a piece of eternity.

Sobre fardo e estações

Antes eu achava que meu fardo era de algodão, brincava alegremente nos campos e nada era pesado, tudo que eu fazia tinha a leveza da esperança e cada desafio para mim era apenas uma etapa anterior à conquista e à vitória.

Hoje, a esperança se foi, e tudo me parece pesado. Nunca fui de me cansar com facilidade mas agora me entrego... Só resta fazer exatamente o que Jesus ensinou:

“...Venham para mim todos vocês que estão cansados de carregar o peso do seu fardo, e eu lhes darei descanso. Carreguem a minha carga e aprendam de mim, porque sou manso e humilde de coração e vocês encontrarão descanso para suas vidas. Porque a minha carga é suave e o meu fardo é leve.”  Mateus 11, 28-30.

Achei que viveria em eterna primavera, numa vida bonita e florida ou sob um eterno e belo sol de verão. Nem me lembrei que um dia algo mudaria. Me esqueci que as estações não duram para sempre:

“Tu conheces alguma estação que dure para sempre? Toda estação vem com os dias contados com sua dor e seu encanto como assim tem sido.” Pe. Airton

Minha dor precisa ter os dias contados e eu preciso enxergar o encanto dessa nova estação confiando em Deus para ter um fardo leve.

About Burden and Stations

Before I thought  was my burden was made of Cotton. Happily. I played in fields and nothing was heavy, all I did had the lightness of hope and every challenge for me was just a step before the conquest and victory.

Today, hope is gone, and everything seems heavy. I was never bored easily but now I surrender ... All that remains is to do exactly what Jesus taught:
 
"... Come to me all you who are tired of carrying the a heavy burden, and I will give you rest. Carry my load and learn from me, for I am meek and lowly in heart and you will find rest for your lives. For my burden is easy and my burden is light. "Matthew 11, 28-30.
 
I thought I would live in eternal spring, a beautiful life full of flowres or under an eternal and beautiful summer sun. Neither remembered that one day something would change. I forgot that the seasons do not last forever:

"You know any season that lasts forever? Every season has its days numbered with its pain and its charm as it has been. "Father Airton
 
My pain need to have its days numberes and I need to see the charm of this new station trusting God in order to have a light burden.

Inspirações

Para fortalecer a fé em Deus nada melhor do que ler a Bíblia. Nela se encontram certezas que acendem nossa esperança e assim nos acalentam e mudam nossa forma de ver  e entender.

Tenho feito isso e encontrados preciosidades que esclarecem tudo :

·         “Felizes os puros de coração, porque verão a Deus” Jesus disse no Sermão da Montanha, conforme Mateus 5, 8-9

Nossos filhos são certamente puros de coração por serem jovens, felizes e de bons sentimentos. Então eles hoje vêem e estão próximos do próprio Deus. Portanto estão bem melhor do que nós!

·         “...o Pai de vocês sabe do que é que vocês precisam, ainda antes que vocês façam o pedido. Vocês devem rezar assim: Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome; venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia. Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal.” Jesus disse falando aos seus discípulos sobre como rezar, conforme Mateus 6, 8-13

Deus sabe o que passamos e nos entende e consola. Se o que tanto pedidos não pôde ser feito e Deus sabe o que queríamos então é porque deveria ser assim. Por algum tempo após a partida repentina e prematura  de meu amado filho evitei rezar essa oração ensinada por Jesus que sempre achei linda. Evitei porque no trágico dia rezei muitas vezes e não fui ouvida. Me revoltei! Mas hoje, refletindo melhor vejo como é forte e de entrega essa oração, Vejam: “...seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu...”. Ele nos orientou assim e assim devemos fazer, acreditando, sem revolta e com entrega.

·         “Ajuntem riquezas no céu, onde nem a traça nem a ferrugem corroem, e onde os ladrões não assaltam nem roubam. De fato, onde está o seu tesouro, aí estará também o seu coração.”

Nossa maior riqueza está no céu face a face com o Pai. Vamos cultivar o amor a Deus e assim ficar bem próximo do nosso tesouro, para sempre em nosso coração.

                Entendendo isso fica bem claro que não há razão para desespero se temos fé e acreditamos.

Inspirations

To strengthen faith in God nothing better than reading the Bible. In it are certainties that light up our hope and so we cherish and change the way we see and understand.I have done this and found treasures that clarify everything:• "Blessed are the pure in heart for they shall see God" Jesus said in the Sermon on the Mount, as Matthew 5, 8-9Our children are indeed pure of heart for being young, happy and having good feelings. So they see today and are close to God himself. Therefore they are better than us!• "... your Father knows what you need even before you make the request. You should pray: Our Father which art in heaven, hallowed be thy name, Thy kingdom come, thy will be done, on earth as in heaven. Give us this day our daily bread day. Forgive us our debts, as we forgive our debtors. And let us not into temptation, but deliver us from evil." Said Jesus speaking to his disciples about how to pray, as Matthew 6, 8-13God knows what we go through and understand and console. If what we begged could not be done, and God knew what we wanted then is because it should be so. For some time after the sudden and premature departure of my beloved son I  avoided to this prayer taught by Jesus and which I always found beautiful. I avoided because in the tragic day I prayed many times and have not been heard. I rebelled! But today, reflecting better I see how strong is the delivery that this prayer requires, See: "... Thy will be done, on earth as in heaven ...". He guided us well and we should do so, believing, without anger and with delivery.• "Gather treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal assault. In fact, where your treasure is, there your heart will be also. "Our greatest asset is in heaven face to face with the Father. So we should cultivate love to God and so become very close to our treasure, forever in our hearts.
Understanding all that it seems clear that there is no reason to despair if we have faith and believe.

Mothers and Fathers of Santa Maria-Rio Grande do Sul-Brazil

Dear mothers and fathers,

I mean dear because you were, are and will always be loved by his beloved children. They are now in the arms of the Father and to Him we turn our pain and ask for consolation. Here's the advice from a mother who have felt the same pain:

1) strengthen the faith in God, read the Bible and good books (a hint: "The pain that has no name");

2) accept the new reality, however bad it is and believe that your children are well;

3) live each day, one after the other and focus on the present;

4) we all have a mission to fulfill, obey and surrender to God.

Your love never ends and the gift you received to take care and train you fulfilled very well. An unexpected event separated them momentarily. But soon enough you will be reunited in a place where they're pretty well along with my son and other young people.

No use to cultivate hatred. Justice yes. It will be done. But look for the reunion to take place in the near future we must cultivate faith and have peace. The peace that Jesus Christ left us. And hate do not combines with peace.

A kiss in the heart!

Mães e Pais de Santa Maria

Queridos mães e pais,

Digo queridos porque vocês foram, são e sempre serão queridos por seus filhos tão amados. Eles hoje estão nos braços do Pai e a Ele devemos entregar nossa dor e pedir o consolo. Aqui vai o conselho de quem já sentiu a mesma dor:

1)fortalecam a fé em Deus, leiam a biblia e bons livros (uma dica:"A Dor que não tem Nome");
2)aceitem a nova realidade, por pior que ele seja e acredite que seus filhos estão bem;
3)vivam cada dia, um após o outro e se concentrem no presente;
4) todos nós temos uma missão a cumprir, cumpra a sua e se entregue a Deus.

O amor de vocês não vai acaba nunca e o presente que vocês receberam para cuidar e formar vocês cumpriram muito bem. Um evento inesperado os separou momentaneamente. Mas logo logo vocês se reencontrarão em um lugar bem bonito onde eles estão junto com o meu e outros filhos jovens como os seus.

Não adianta cultivar o ódio. Justiça sim. Ela será feita. Mas veja que para o reencontro é preciso cultivar a fé e ter paz. A paz que Jesus Cristo nos deixou. E ódio não combina com paz.

Um beijo no coração!

Que diferença faz agora?

A pergunta acima (What difference at this point does it make?) da Secretária de Estado dos Estados Unidos Hilary Clinton repercutiu no mundo inteiro  e foi na verdade uma resposta  ao senador republicano  Ron Johnson, que argumentava que ela poderia ter evitado o atentado que matou quatro americanos, no consulado Benghazi na Líbia.

O que aconteceu, aconteceu e precisamos conviver com a nova realidade. O mais difícil mesmo é a despedida. Despedidas machucam, porque trazem consigo aquele travo de definitivo, de nunca mais, que relutamos...

Pensando bem a vida é feita de despedidas. Nos despedimos das bonecas, dos amigos quando nos mudamos, de hábitos, de empregos, de livros, de pessoas queridas, de colegas de classe. Estamos constantemente nos despedindo embora jamais possamos nos acostumar com facilidade.  

Mas o bom de tudo isso é que tudo o que tivemos e passamos faz parte do que hoje somos, então faz parte de nós! Nossos amados filhos então, nem se fala... Eles se integraram ao que somos e assim fazem parte de nossa essência e carregamos conosco para sempre.

De fato, nada faz diferença agora. Nossos amados estão e sempre estarão tatuados em nossos corações. A diferença que podemos fazer, enquanto aqui estamos, é ter consciência disso, assumir uma atitude positiva e descortinar novos caminhos com paz no coração.