Rain and sun

 When I lived in Illinois, in the United States, I was surprised to see people lying on the grass, playing with children and dogs, and throwing boomerangs whenever the sun came out during the summer.

I found this great appreciation for the sun amazing, yet at the same time, a bit baffling.

I come from a Brazilian city so sunny that people say there is "a sun for everyone". The sun visits practically every day of the year; cold weather and rain are virtually non-existent.

Because I had grown up with the sun, I initially found it very strange to see people celebrating and soaking up the sunshine when I first arrived there in the meddle of summer. However, as winter set in and the years went by, I came to fully understand the behavior of the people of Illinois.

Drawing an analogy to my own life: after going through my own harshest winter, I also came to understand the importance of cherishing life's little "suns" like coffee with friends, a family trip, or looking a child play.

Today, I never miss a party or any kind of celebration, no matter how small. In fact, I look for a reason to celebrate and give thanks in any simple, joyful moment- just as my friends in Illinois delighted in the summer by lying on the lawn of the University of Illinois quad.

Chuva e sol

Quando morei em Illinois, nos Estados Unidos, eu via com surpresa pessoas deitadas na grama e brincando com crianças e cachorros de bumerangue quando o sol abria durante o verão. 

Achava incrível e ao mesmo tempo sem sentido, essa grande valorização do sol. 

Sou de uma cidade brasileira em que se diz que "existe um sol para cada um" de tão ensolarada que é. O sol é visitante praticamente todos o dias do ano. Frio e chuva, praticamente não existem. 

Por causa desse meu convívio com o sol desde pequena, achei inicialmente muito estranho pessoas celebrarem aproveitando o sol quando la cheguei, em pleno verão. Quando o inverno chegou e os anos se passaram, eu passei a entender bem o comportamento dos habitantes de Illinois. 

Fazendo uma analogia com a minha vida, depois que passei pelo meu mais rigoroso inverno, também passei a entender a importância de valorizar os pequenos "sois" da vida, como um cafe com amigas, uma viagem em família, uma criança brincando... 

Hoje não falto festas ou quaisquer comemorações, por menores que sejam. Na verdade procuro ver em qualquer situação simples e alegre um motivo de comemorar e agradecer assim como meus amigos de Illinois se deliciavam no verão se deitando no gramado do quad da University of Illinois.