Agora eu entendi!

Agora eu entendi!

No evangelho de São Lucas (Lucas 10:38-42) tem uma passagem que diz:  

"Indo eles de caminho, entrou Jesus num povoado. E certa mulher, chamada Marta, hospedou-o na sua casa. Tinha ela uma irmã, chamada Maria, e esta quedava-se assentada aos pés do Senhor a ouvir-lhe os ensinamentos. Marta agitava-se de um lado para outro, ocupada em muitos serviços. Então, se aproximou de Jesus e disse: Senhor, não te importas de que minha irmã tenha deixado que eu fique a servir sozinha? Ordena-lhe, pois, que venha ajudar-me. Respondeu-lhe o Senhor: Marta! Marta! Andas inquieta e te preocupas com muitas cousas. Entretanto, pouco é necessário ou mesmo uma só cousa; Maria, pois, escolheu a boa parte, e esta não lhe será tirada."

Nunca entendi a mensagem dessa passagem! Como assim escolheu a melhor parte por não fazer nada? Sempre pensava isso ao ouvir essa passagem do evangelho.

Mas agora, depois de todo esse meu árduo caminho de dor e aceitação, entendi!  A interpretação acredito que possa ser a seguinte: Marta estava ligada às coisas materiais e achava que tudo podia conduzir por si só. Maria por outro lado se dedicou a Deus e colocava tudo em Suas mãos.

Fazendo um paralelo com o nosso caso, isso se refere à postura que adotamos, isto é, podemos tentar elucidar tudo o que aconteceu fisicamente e ficar buscando respostas materiais, como Marta ou entregar tudo a Deus e acreditar, sem maiores explicações, que esse era o momento e a missão preparada por Jesus. É bem mais fácil pensar assim e assim fazendo  ficaremos com a boa parte!

E por mais paradoxal que pareça pensar dessa forma é racional. É um caminho racional de satisfazer à necessidade básica de continuar trabalhando, se relacionando, enfim, vivendo. É uma escolha de vida baseada na classificação por ordem de preferência como nós economistas bem sabemos. É  economicamente racional privilegiar a escolha com o menor custo de oportunidade associado e o uso alternativo do nosso limitado tempo em lamentos, desinteresse pelo que faz parte das nossas atribuições e tristeza infinita, não é racional.  O que ocorreu não foi escolha nossa mas ter fé e acreditar que tudo faz parte do Plano de Deus é escolha nossa. É a escolha certa.

Now I get it!

In the Gospel of Luke (Luke 10:38-42) has a passage that says:"Going in they way, Jesus entered a village. And a certain woman named Martha hosted Him at her house. She had a sister called Mary, who was seated at the feet of the Lord to hear his teachings while Marta walked from one side to another, occupied in many services. Then Martha approached Jesus and said, Lord, You do not care that my sister left me to serve alone? Order her to help me. Answered the Lord: Martha, Martha,you 're always worried   and you care about many things. However, little is needed or even one thing; Mary therefore have chosen that good part, which shall not be taken."
I never understood the message of this passage! How so chose the best part for doing nothing? I always thought that when heard this passage of the Gospel.But now, after all this hard road of my pain and acceptance, I did! The interpretation that I believe may be the following: Marta was attached to material things and thought coould drive everythingby herself. Mary on the other hand was dedicated to God and put everything in His hands.Drawing a parallel with our case, this refers to the posture we adopt, that is, we try to elucidate everything that happened physically and be seeking material answers like Martha or rely on God and believe, without further explanation, that this was the timing and mission prepared by Jesus. It's much easier to think so and so we will be doing the good part!And paradoxical as it seems to think this way is rational. It is a rational way to satisfy the basic need to keep working, relating and finally living. It is a life choice based on the classification in order of preference as we economists know well. It is economically rational to choose the lowest opportunity cost associated and the alternative use of our limited time in lamentations, disinterest in what is part of our attributions and infinite sadness, is not rational. What happened was not our choice but to have faith and believe that everything is part of God's plan is a choice. Is the right choice.

Sunday

Sunday
Sunday is considered the first day of the week and the word originates from the Latin "dies Dominicus", which means "Lord's Day". My angel came and left this world on mornings of the "Lord's Day".
Sundays are now difficult days for me and my husband because we remember our suffering on the day of our angel departure. But it is curious that we never remember the joy of his arrival!
In fact our memory is very short, we usually only remember bad  things and never remember how many times God has delivered us from the dangers and threats.
I started to remember a stickup I suffered with my daughter while driving the car, the four motorcycle accidents that my husband suffered, the turn in the road where the car overturned and that our daughter was thrown six meters away, the ray that came so close to our middle son that shook the wires from the pole to where neighbor passed ... Not to mention the numerous times that we did not what could happen.
If God allowed our angels depart now is because their missions were fulfilled here on earth and they continue other missions "across the way" as the prayer attributed to St. Augustine:
"Death is nothing.
I only went
To the other side of the road.
I am me, you are you.
What I was to you, I'll still be.
Give me the name
You always gave me,
Talk to me like you always did.
You continue living
In the world of creatures,
I'm living
In the world of the Creator.
Do not use a solemn tone
Or sad, continue to laugh
What made us laugh together.
Pray, smile, think of me.
Pray for me.
Let my name be pronounced
As has always been,
Without any kind of emphasis.
Without any trace of shadow
Or sadness.
Life means all
What it has always meant,
The wire was not cut.
Why should I be out of your thoughts?

Now I'm just out of your view
I'm not far, I am only across the Way ...
You got it there, go ahead,
Life goes on, lovely and beautiful
As always was. "
Our angels remain with us for love never ends. In the case of my angel, he plunged into the sea and anchored in the sky where is now with the Father but still very close to me. Simply: on the other side of the road.

Domingo

Domingo

Domingo é considerado o primeiro dia da semana e a palavra é originária do latim “dies Dominicus”, que significa "dia do Senhor".  Meu anjo chegou e deixou essa terra em manhãs do “dia do Senhor”.

Os domingos agora são dias difíceis para mim e para o meu esposo porque nos lembramos do nosso sofrimento no dia de sua partida. Mas é curioso que nunca nos lembramos da alegria de sua chegada!

A nossa memória é muito curta, que só nos lembramos das coisas que consideramos ruins e nunca nos lembramos de quantas vezes Deus nos livrou dos perigos e das ameaças.

Começei a me lembrar de um assalto à mão armada que sofri com a minha filha enquanto dirigia o carro, dos quatro acidentes de moto que o meu marido sofreu, da virada na estrada em que o carro capotou e que a nossa filha foi jogada seis metros, do raio que chegou tão próximo ao nosso filho do meio que balançou os fios do poste vizinho ao local em passava... Sem contar as inúmeras vezes que não soube que na verdade estava tendo o livramento. Coisas assim acontecem com todas nós amigas e amigos de dor.

Se Deus permitiu que os nossos anjos partissem agora é porque as suas missões estavam cumpridas aqui na terra e eles continuam outras missões  “do outro lado do caminho” como diz a oração atribuída a Santo Agostinho:

“A morte não é nada. 

Eu somente passei

Para o outro lado do Caminho.

Eu sou eu, vocês são vocês.

O que eu era para vocês, eu continuarei sendo.

Me dêem o nome

Que vocês sempre me deram,

Falem comigo como vocês sempre fizeram.

Vocês continuam vivendo

No mundo das criaturas,

Eu estou vivendo

No mundo do Criador.

Não utilizem um tom solene

Ou triste, continuem a rir

Daquilo que nos fazia rir juntos.

Rezem, sorriam, pensem em mim.

Rezem por mim.

Que meu nome seja pronunciado

Como sempre foi,

Sem ênfase de nenhum tipo.

Sem nenhum traço de sombra

Ou tristeza.

A vida significa tudo

O que ela sempre significou,

O fio não foi cortado.

Porque eu estaria fora de seus pensamentos,

Agora que estou apenas fora

De suas vistas?

Eu não estou longe,

Apenas estou

Do outro lado do Caminho...

Você que aí ficou, siga em frente,

A vida continua, linda e bela

Como sempre foi.”

Nossos anjos continuam junto a nós porque o amor não acaba nunca. No caso do meu anjo, ele mergulhou e ancorou no mar do céu onde está agora junto ao Pai mas, ainda assim, bem perto de mim. Simplesmente: do outro lado do caminho.

Oração da Aceitação

ORAÇÃO DA ACEITAÇÃO

Senhor, dai-me luz para aceitar o que não tem mais volta

Dai-me serenidade para seguir o meu caminho

Dai-me força para perseverar e fortalecer a fé

Tirai de mim a  revolta e a culpa que torturam

Os maus pensamentos e lembranças ruins

Que fique em mim a recordação do amor

que é infinito como o Vosso

e o consolo de que sempre dei o meu melhor

Enfim, dai-me a Vossa paz,

a confiança de que foi feita a Vossa vontade

e a certeza de que meu amado(a) filho(a)

(diga o nome dele(a)) está feliz na eternidade

Onde um dia haveremos de nos reencontrar

Amém

Prayer of Acceptance

PRAYER OF ACCEPTANCE



Lord, give me light to accept what has no return

Grant me the serenity to follow my path

Give me strength to persevere and strengthen faith

Take away from me the anger and guilt that torture

The bad thoughts and bad memories

Let it be a reminder of love

which is infinite as Thy

and the consolation that I always gave my best

Anyway, give me thy peace,

confidence that your will was made

and the certainty that my beloved  son

(say his name) is happy in eternity
 
Where one day we will meet again

Amen

Everything belongs to Father

"Losing my son was the worst pain in the world. But you'll throw in the towel? Who goes through this is bound to evolve "Cissa Guimarães, actress and presenter, quoted by the magazine Isto of 09/05/2012.
I also saw an interview by  the same actress on the television. The actress made ​​a statement which I have never forgotten. She told the interviewer that despite all suffering, before she has her child if an angel had asked if she would like to have a beautiful son, wonderful, but that would live only 21 years, she would readily'd rather have him than ever have the joy have had!
I used to call my dear son proudly "my Iel" today after his going to the Father, I see more and more clearly that he was not and never was my and indeed none of our children are ours. It is the Father and we should trust him.
Believe that today our children are better maintained in the arms of the Virgin Mary and Face to Face with the Father is our console. But it's not easy.
We are human, full of flaws. We are mothers and fathers and we thought we could control everything but we can do nothing. Having faith is all we have to cultivate.
"I can not resist away from you and solitude is my worst punishment I count the hours to be able to see you but the clock is against with me," Thus says the song "Without You" from a Brazilian singer Buchecha, which reminds of what I feel. I want to get right to the abode of the Father and meet my beloved son. But my time has not come yet and I must concentrate in today, as I can still help in this world, other people, my other children, my family and other families.
On the right day God will lead us and then we will meet with our loves. They are well with Father and Our Lady. It is not for any of us decide weather to live or not. And while here we should not live bitterly.  We should rather live placidly and walk quietly fulfilling our mission.

Tudo é Pai

Tudo é do Pai

“Perder meu filho foi a pior dor do mundo. Mas você vai jogar a toalha? Quem passa por isso tem obrigação de evoluir” Cissa Guimarães, atriz e apresentadora, citada pela revista Isto É de 09.05.2012.

Vi também uma entrevista da mesma atriz no Programa Fantástico da rede Globo. Nesse programa a atriz fez uma declaração da qual nunca esqueci. Ela falou à entrevistadora que apesar de todo sofrimento,  se antes de ter seu filho  um anjo tivesse perguntado  se ela gostaria de ter um filho lindo, maravilhoso mas que viveria apenas 21, ela diria prontamente  que preferia tê-lo do que nunca ter a alegria de ter tido!

Costumava chamar o meu querido filho orgulhosamente de “meu Iel”, hoje, após sua ida ao Pai, vejo cada vez mais claramente que ele não era e nunca foi meu assim como de fato nenhum de nossos filhos são nossos. Tudo é do Pai e nele devemos confiar.

Acreditar que hoje nossos filhos estão mais bem cuidados nos braços da Virgem Maria e Face à Face com o Pai é o que consola. Mas não é nada fácil. 

Somos humanos, cheios de defeitos. Somos mães ou pais e achávamos que podíamos controlar tudo mas nada podemos. Ter fé é tudo que temos de cultivar.

“Eu não resisto longe de você e a solidão é meu pior castigo, eu conto as horas pra poder te ver mas o relógio está de mal comigo” Assim diz a música "Fico Assim Sem Você" de Buchecha, que lembra o que tenho sentido. Tenho vontade de chegar logo à morada do Pai e me encontrar com o meu amado filho. Mas meu tempo ainda não chegou e devo pensar no hoje, no quanto ainda posso ajudar neste mundo, a outras pessoas, meus outros filhos, minha família e outras famílias.

No dia certo Deus vai nos levar e então vamos nos encontrar com os nossos amores que estão bem, junto ao Pai e Nossa Senhora. Não cabe a nenhum de nós decidir nem devemos viver amargurados. Devemos sim, caminhar plácida e calmamente cumprindo nossa missão.

Father's Day

Yesterday was commemorated the father's Day here in Brazil and as we do every yearwe had lunch at a restaurant with all the family fathers and their children. When we arrived the restaurant was crowded and I sat next to my dear father while waiting our turn to get a table. I started to remmember that last year I was in the same restaurant with my three children and was now with only two of them and became sad remembering my beloved IEL. My father listened and when I stopped talking he replied: daughter, during my life I've lost my father,my mother, three of my five brothers, uncles, cousins ​​and grandchildren. Every time I learned of the departure of one of them I knelt and thanked God for the life of each of then and accepted peacefully. If you do not agree, you're scolding, backbiting, rebelling against God. I pondered those words came back from lunch and thanked God for having a father who teaches me until today .

Dia dos Pais

Hoje, dia que se comemora o dos pais no Brasil fomos, como fazemos todos os anos almoçar em um restaurante com todos pais pais da familía e respectivos filhos. Quando lá chegamos o restaurante já estava lotado e me sentei ao lado do meu querido pai enquanto esperava a nossa vez de pegar uma mesa. Fiquei me lembrando de que no ano passado eu estava no mesmo restaurante com meus três filhos e agora só estava com dois deles e comecei a ficar triste me lembrando do meu amado Iel. Meu pai ouviu e quando eu parei de falar ele replicou: filha, durante a minha vida já perdi pai, mãe, e três dos meus cinco irmãos, tios, primos e neto. Todas as vezes que soube da partida de um deles eu me ajoelhei, agradeci a Deus pela vida de cada um deles e aceitei pacificamente. Se você não aceita, você está repreendendo, murmurando, se revoltando contra Deus. Meditei sobre essas palavras e voltei do almoço agradecida a Deus por ter um pai que até hoje me ensina.
 
"Testemunho de Fé: Não murmureis!
No Antigo Testamento, ao povo que murmura no deserto, Deus responde com o dom do Maná. Agora, diante dos judeus que murmuram, Jesus responde com o dom de si, o Pão da Vida. A murmuração é o pecado de destruir as alianças de amizade entre as pessoas através da maledicência. Murmurar *(γογγύζω)* contra Deus é destruir a amizade que as pessoas têm com Deus, abalando a fé no amor de Deus e implantando no seu lugar a dúvida, a desconfiança, o ressentimento. O homem que murmura contra Deus é um verdadeiro pregador do anti-evangelho. Como Satanás, ele acusa Deus de falta de amor, abala a fé das pessoas e destrói a *"obra de Deus"* que é a fé no seu amor (cf. Jo 6, 29). Em cada Eucaristia renovemos a fé no Amor que se doa na Cruz como Pão descido do Céu."
Extraído do blog: padrepauloricardo.org.
Feliz Dia dos Pais!