Meu anjo

quarta-feira, 25 de setembro de 2013

My greatest gift-Meu maior presente

My greatest gift

My greatest gift would be to have my son Iel here with me today.
I know it is physically not possible.
But as nothing is impossible to God and I trust in God
I ask Him to feel Iel near me.
And make be sure that he is in spirit with me.

So nothing on earth is enough for me
And nothing material comforts me
It has to be something bigger that is not found here
That is why I need God
There is no gift here that make me well
So in faith I look for my answers and my present!

Meu maior presente

Meu maior presente seria ter meu filho Iel aqui comigo hoje.

Sei que materialmente isso não é possível.

Mas como nada para Deus é impossível e eu confio em Deus

Peço a ele para sentir o Iel perto de mim.

Ter certeza de que em espírito ele está em mim.

Por isso nenhum presente na terra me basta

E nada material me consola

Tem que ser algo maior que não se acha por aqui

Por isso preciso de Deus

Não existe nenhum presente aqui que me faça bem

Por isso busco na fé minhas respostas e meu presente!

quarta-feira, 18 de setembro de 2013

30 aninhos

Hoje, você, meu amado filho Iel, faria 30 aninhos…

E eu e seu pai, bem cedo iríamos cantar parabéns com a música do carequinha como sempre fazíamos, com um presente na mão.

Você receberia o nosso abraço, dos seus irmãos e da nossa secretária que quer tanto bem: você dava um abraço, abria o presente e também aquele sorriso, lindo, de que tanto sinto falta...

Depois, diria que está cedo para se levantar e pediria mais “cinco minutos “ na cama.

Depois eu iria convidá-lo para ir almoçar em seu restaurante preferido: o hortelã e você feliz aceitaria. Depois de muitas repetições de prato, você sairia de lá todo contente chupando uma bala de “pipper”

Mais tarde, em casa, era a vez do resto dos familiares, tios, primos, avós e de sua querida paquera e amiga e de muitos salgadinhos...Especialmente os canudinhos, seus preferidos. Mas também brigadeiro...

Na hora desse parabéns especial, com o bolo caprichado sobre a mesa, você demonstrava toda sua alegria e retribuía assim o nosso carinho, com muitos abraços.

No outro dia bem cedo você teria aulas de piano, dormiria cedo certamente. Mas na madrugada acordaria procurando os salgadinhos na geladeira.

Sentimos falta de tudo mas principalmente do abraço e do sorriso. Quero comprar seu bolo preferido da Balu, quero comprar o presente...

Mas sei que seu plano de hoje não é material. Apesar de sentir que você muitas vezes está bem perto e de “ver” você chegando e me abraçando quando fecho os olhos, sinto que seu abraço está em mim, mas não o seu sorriso.

E tudo que queria, era o seu sorriso...

sábado, 14 de setembro de 2013

Todo Filho é Único

Não adianta... Nada que você faça ou fale vai mudar a realidade e ainda que você tivesse tido 10 filhos ou que pense em adotar ou ter outro, jamais haverá substituição porque todos os filhos são únicos. Todos são diferentes, com sua graça, jeito e formato que tanto amamos e amaremos para sempre. Essa é na verdade a única coisa certa que existe no futuro. Um prova disso é que você não esquece. Por isso eu estou escrevendo e você está lendo esse blog.

O que temos que apagar é o sentimento de culpa e as recordações ruins.

Foram tantos bons momentos e demos tantas provas de amor!

Para Deus nada é impossível é uma citação bíblica que nunca entendi mas agora começo a entender. Para tudo tem um jeito, porque eu incorporei você em mim novamente e carrego você em meu coração e em meu pensamento onde quer que eu vá.

Every Child is Unique

No use ... Nothing you do or say will change reality. And if you have had 10 children, or to think about adopting or having another, one son will never replace the other because all children are unique. They are all different, with own grace, and way of being that we love and cherish forever. This is actually the only thing that is certain in the future. A proof of this is that you do not forget. So I'm writing and you're reading this blog.
What we have to deletefrom our mind is the guilt and bad memories.
There were so many good moments and we gave so many proofs of love!
With God nothing is impossible is a biblical quotation I never understood but nowI am beginning to understand. For everything has a way because even to death because you entered in me again and I carry you in my heart and in my mind wherever I go.

domingo, 1 de setembro de 2013

NÓS NUNCA DIREMOS ADEUS

Eu nunca havia pestado atenção à letra da linda canção Bye Bye interpretada pela cantora Mariah Carey. Meu outro filho me mostrou e eu quero compartilhar com vocês. Ela fala com a gente. Traduzo abaixo. Quando você tiver tempo, ouça-a!

“Esta é para as pessoas que acabaram de perder alguém

Seu melhor amigo, seu bebê, seu marido ou sua mulher

Levantem suas mãos bem alto

Nós nunca iremos dizer adeus (não, não, não)

Mães, pais, irmãs, irmãos, amigos e primos

Esta é para as pessoas que perderam suas avós

Levantem suas cabeças para o céu pois nunca iremos dizer adeus

Quando criança, haviam aqueles momentos em que eu não entendia muito bem,

mas você me mantinha na linha

Eu não sabia por que você não aparecia nas manhãs de domingo

E eu sentia sua falta mas estou feliz que nós conseguimos conversar sobre isso

Todas aquelas coisas que a separação nos trás

Você nunca me avisou

Você nunca deixou isso a amostra porque você me amava

E obviamente haveriam muito mais coisas a falar

Se você estivesse aqui comigo cara a cara

Eu nunca pensei que eu poderia sofrer assim

E todo dia que a vida passa eu desejo

Que "eu possa conversar com você um pouco"

Eu sinto saudade, mas tento não chorar enquanto o tempo passa

E é verdade que você encontrou um lugar melhor

Mas eu daria o mundo para ver o seu rosto

E estar perto de você

Mas parece que você foi muito cedo

Agora a coisa mais difícil é dizer adeus

Até logo, até logo, até logo, até logo, até logo

Até logo, até logo

E você nunca teve a chance de ver como eu estou

E você nem me viu voltando ao primeiro lugar

Eu queria que você estivesse aqui para comemorarmos juntos

Eu queria que nós pudéssemos passar os feriados juntos

Eu lembro quando você me colocava na cama a noite

Com o ursinho que você me deu que eu apertava tão forte

Eu achava que você era tão forte

que você conseguiria passar por tudo

É tão difícil ter de aceitar o fato que você foi embora para sempre