God is Love

Each day I conclude new things. Today I concluded that there is no gradation of pain.

Just as there is no gradation of love.

 Regardless of how we separated from our loved ones,

if an accident, illness or otherwise, both the pain as love are immense.

The most that any feeling can translate.

A common point in the pain is the emptiness that take care of us and corrodes.

It hurts deeply the dismissal of so many plans that can no longer be performed.

Living without them is the biggest challenge of all.

It is in these moments that we need more faith.

The first step is to believe in Christ's promises and feel honored

by having known love through them. Since this love, so deep and perfect,

allowed us to know God.

The text below quoted from the Bible confirms: 
 
"Love is of God and everyone who loves is born of God

and knows God. Who does not love does not come to know God,

for God is love. (1 Jn, 4, 7-8)

Deus é amor

Cada dia concluo coisas novas. Hoje conclui que não existe gradação de dor.

Assim como não existe gradação de amor.

Independente da forma como nos separamos de nossos amados,

se acidente, doença ou qualquer outra forma, tanto a dor como o amor são imensos.

O máximo que qulquer sentimento possa traduzir.

Um ponto comum na dor é a falta e o vazio que tomam conta de nós e nos corrói.

Dói profundamente a despedida de tantos planos que não mais poderão ser realizados.

Viver sem eles é o maior de todos os desafios.

É nesses momentos que mais precisamos da fé. 

O Primeiro passo é acreditar nas promessas de Cristo e se sentir agraciado

pelo fato de ter conhecido o amor através deles. Já que esse amor, tão profundo e perfeito,

nos permitiu conhecer Deus.

O texto da bíblia citado no  belo discurso do Médico Cearense Alberto Lima ao receber 

um trofeu de reconhecimento ontem  confirma: 

“O amor vem de Deus e todo aquele que ama nasceu de Deus

e conhece a Deus. Quem não ama não chegou a conhecer Deus,

pois Deus é amor. (1Jo,4, 7-8)

Yeterday by Iel

Queridos Amigos-Dear friends,

Quero compartilhar com vocês um presente especial que ganhei:

Na última quinta feira fui dormir com muita saudade e

vontade de abraçar o Iel.

Quando acordei, na manhã de ontem, 6a. feira, me lembrei

e contei ao meu esposo sobre um sonho que tive. 

Sonhei que estava no Allerton Park que é um lindo local

que fica em Montcello-Illinois e que pertence à

University of Illinois onde estive algumas vezes com o Iel.

Lá estava havendo um grande festival de música

e todos os músicos estavam se apresentando no imenso

gramado que fica em frente à mansão. No sonho 

eu caminhava enquanto olhava e admirava os músicos que

tocavam diversos instrumentos e, de repente, alí

no meio deles, estava o Iel e seu piano, tocando

lindamente. Passei a noite sonhando com o Iel tocando

piano para mim.

Pois bem, antes de partir para o céu o Iel estava

gravando o 2o. CD e já havia gravado 4 músicas.

Mas duas gravações haviam desaparecido e apesar das várias

tentativas ninguém no estúdio onde ele gravou havia

encontrado. Lá existem milhares de gravações de 

diversos artistas e encontrar seria como achar

"uma agulha em um palheiro". Pois ontem à tarde minha

querida irmã Eliane me entregou um CD com as músicas gravadas

por ele e que milagrosamente foram localizadas.

Ao me entregar ela disse que tem certeza que o anjo

Iel providenciou. É, amigos, parece que o sonho queria

me transmitir algo. 

Fiquei muito contente com esse presente e transmito

para vocês essa linda música "Yesterday"

tocada pelo Iel e com arranjo elaborado pelo nosso

amado anjo.

Um abraço amigo!

Dear friends,

 

 I want to share with you a special gift that I got:

 Last Thursday I went to sleep with much longing and

 willingness to embrace Iel.

 When I woke up yesterday morning, 6a. Monday, I remembered

 and told my husband about a dream I had.

 I dreamed I was at Allerton Park which is a beautiful place

 in Montcello-Illinois and that belongs to

 University of Illinois where I was sometimes with Iel.

 There was a big music festival

 and all the musicians were performing in the immense

 lawn that sits in front of the mansion. In the dream

 I walked while watched and admired the musicians that

 played several instruments and suddenly there

 among them was the Iel and his piano playing

 beautifully. I spent the night dreaming about Iel playing  

 the piano for me.

 Well, before he went to heaven Iel was 

 recording the second CD and had already recorded 4 songs.

 But two recordings had disappeared and despite several

 attempts nobody at the studio where he recorded could 
 

 find them. There are thousands of recordings

 of various artists and to find the songs would be like

 "a needle in a haystack." Well yesterday afternoon my

 dear sister Eliane handed me a CD with the songs recorded

 by him that miraculously were located.

 When she gave me she told me that for sure the angel

 Iel provided. Yes, friends, it seems that the dream would

 I convey something.

 I was very pleased with this gift and it a pleasure to share

 with you this beautiful song "Yesterday"

 played by Iel and with arrangement prepared by himself, our

 beloved angel.

 A friendly hug! 

Aniversário

Hoje tem festa no céu! É o aniversário do meu amado filho DanIEL

Birthday!

Today there is celebration in heaven! It's the birthday of my beloved son DanIEL

Estive pensando no amor

Estive pensando no amor

O famoso poeta e compositor Brasileiro Vinicius de Morais, escreveu sobre o amor:

“...Que não seja imortal, posto que é chama

Mas que seja infinito enquanto dure.” (*)

O amor que temos por nossos filhos é diferente desse amor.

O amor por eles não é chama, pois chama se apaga.

É assim imortal e eterno pois dura para sempre.

E também infinito pois é muito profundo.

É um amor verdadeiro e incondicional.

 Amor, mesmo, aquele que resiste a tudo

Aquele tipo de amor que o Filho de Deus nos ensinou.

Um amor assim só aumenta e nunca encontra barreiras

nem de tempo e nem de espaço.

E assim continuamos vivendo e amando.

Quanto a mim tenho usado a seguinte receita:

Quando tenho saudade, falo com o meu filho

Quando tenho saudade fecho os olhos e o imagino

Consigo pegá-lo e dar aquele abraço apertado

Quando tenho saudade olho um passarinho

Sempre encontro algum em meu caminho e acho que é ele

Vejo meu amado filho em tudo

Porque se em tudo vejo Deus, também o encontro,

Pois ele vive com Ele está agora. Mas não longe...

Aqui... Bem perto de mim

(*) Vinicius de Moraes, "Antologia Poética", Editora do Autor, Rio de Janeiro, 1960, pág. 96, em Soneto de Fidelidade.

I've been thinking about love

The famous Brazilian poet and composer Vinicius de Morais wrote about love:
"... That is not immortal, since it is flame
But that is infinite while it lasts. "(*)
The love we have for our children is different from that love.
The love for them is not flame as flame goes out.
It is thus immortal and eternal because lasts forever.
And also infinite because it is very deep.
It is a true and unconditional love.
Love, one that resists all
That kind of love the Son of God taught us.
A love like that only increases and never finds barriers
neither time nor space.
And so we continue living and loving.
As for me I have used the following recipe:
When I miss him, I speak with him
I close my eyes and imagine
I can touch him and give him a hug
When I miss him I always see a bird
I always find some in my way and I think that is my son
I see my beloved son in everything
Because if I see God in everything, there I also find my son,
Who lives with Him now. But not far ...
Here ... Very close to me

(*) Vinicius de Moraes, "Poetics Anthology," Publisher's Author, Rio de Janeiro, 1960, p. 96 in Sonnet Loyalty.

Agora eu entendi!

Agora eu entendi!

No evangelho de São Lucas (Lucas 10:38-42) tem uma passagem que diz:  

"Indo eles de caminho, entrou Jesus num povoado. E certa mulher, chamada Marta, hospedou-o na sua casa. Tinha ela uma irmã, chamada Maria, e esta quedava-se assentada aos pés do Senhor a ouvir-lhe os ensinamentos. Marta agitava-se de um lado para outro, ocupada em muitos serviços. Então, se aproximou de Jesus e disse: Senhor, não te importas de que minha irmã tenha deixado que eu fique a servir sozinha? Ordena-lhe, pois, que venha ajudar-me. Respondeu-lhe o Senhor: Marta! Marta! Andas inquieta e te preocupas com muitas cousas. Entretanto, pouco é necessário ou mesmo uma só cousa; Maria, pois, escolheu a boa parte, e esta não lhe será tirada."

Nunca entendi a mensagem dessa passagem! Como assim escolheu a melhor parte por não fazer nada? Sempre pensava isso ao ouvir essa passagem do evangelho.

Mas agora, depois de todo esse meu árduo caminho de dor e aceitação, entendi!  A interpretação acredito que possa ser a seguinte: Marta estava ligada às coisas materiais e achava que tudo podia conduzir por si só. Maria por outro lado se dedicou a Deus e colocava tudo em Suas mãos.

Fazendo um paralelo com o nosso caso, isso se refere à postura que adotamos, isto é, podemos tentar elucidar tudo o que aconteceu fisicamente e ficar buscando respostas materiais, como Marta ou entregar tudo a Deus e acreditar, sem maiores explicações, que esse era o momento e a missão preparada por Jesus. É bem mais fácil pensar assim e assim fazendo  ficaremos com a boa parte!

E por mais paradoxal que pareça pensar dessa forma é racional. É um caminho racional de satisfazer à necessidade básica de continuar trabalhando, se relacionando, enfim, vivendo. É uma escolha de vida baseada na classificação por ordem de preferência como nós economistas bem sabemos. É  economicamente racional privilegiar a escolha com o menor custo de oportunidade associado e o uso alternativo do nosso limitado tempo em lamentos, desinteresse pelo que faz parte das nossas atribuições e tristeza infinita, não é racional.  O que ocorreu não foi escolha nossa mas ter fé e acreditar que tudo faz parte do Plano de Deus é escolha nossa. É a escolha certa.