Yesterday by Iel

sábado, 24 de agosto de 2013

MY FAITH IS WEAK!



What happened to us made ​​us live a new life. We are now very different. After all, is not everyone that open the eyes when wake up, and feel  an avalanche of water dropping down. I cry inside and outside, awake or asleep.
 
Recently my daughter went to live in the state of Pará which is very far from where we live to study medicine. It is funny how I was not sad about her decision to go live far away. That's because I'm sure she's fine, living with her grandmother and aunt and she is glad to dedicate to the career he wanted.
So, if I had enough faith I would not be sad about my son Iel because he is well know, living alongside the Father and Our Mother Mary and happy because he living in a wonderful place!

I hope this water that  insists on going out of my eyes every day wash the anger I feel and wipe sorrow but mostly, make shine in me the faith!

sábado, 17 de agosto de 2013

OS OLHOS NÃO VÊEM MAS O CORAÇÃO SENTE




Há um ditado popular que diz:
“O que os olhos não vêem o coração não sente.” Mas que mentira!
O coração sente e sente muito porque o amor é eterno.
Como disse  Carlos Drummond de Andrade no poema O Amor Antigo:
“...aquilo que foi grande e deslumbrante,
... a cada dia surge mais amante.
...Mais triste? Não. Ele venceu a dor e resplandece...
tanto mais velho quanto mais amor.”
Às vezes me acalmo e aceito, em outros momentos me encho de raiva,
de mim e de Deus.
Preciso me perdoar e perdoar a Deus,
Sei que Ele não precisa do meu perdão mas eu preciso
que Ele me perdoe.
É que a ferida não sara: vai e volta.
Assim como a onda que em um infeliz dia levou você de mim.

Penso as vezes que foi a maneira tão súbita e arrebatadora!
Há quem diga que quando a despedida de alguém é por doença é mais fácil aceitar!
Pode ser! Mas acho que não existe despedida fácil!
O que é fácil e sempre será é o meu amor que em tudo me lembra você.
 
"Senhor, trata-me bem, por teu nome,
liberta-me, pela ternura do teu amor,
porque dentro de mim, o meu coração está ferido".
Salmo 109.

THE EYES CAN NOT SEE BUT THE HEART FEELS



There is a popular saying:
"What the eyes do not see the heart does not feel." What a lie!
The heart feels and feels a lot because love is eternal.
There is famous brazilian writer named Carlos Drummond de Andrade's that once wrote the poem The Old Love:
"... What was big and beautiful,
... each day comes more lover.
More ... sad? No. It overcame pain and shines ...
somewhat older the more love. "
Sometimes am OK and accept, other times anger fills me, anger for myself and for God!
I need to forgive myself and God,
I know that He does not need my forgiveness but I do need
May He forgive me.
Is that the wound do not heal and comes back and forth.
As the wave in the unfortunate day that took you from me.
I think sometimes it was so sudden and so overwhelming!
Some say that when someone has a disease is easier to accept!
Could be! But I think there is no easy farewell!
What is easy and will always be is my love and everything reminds me of you
"Lord, treats me well, by thy name,
Deliver me, by the tenderness of your love,
because within me, my heart is broken. "
Psalm 109.

segunda-feira, 29 de julho de 2013

PARA QUEM TEM FÉ



PARA QUEM TEM FÉ

“Eu não sinto medo
Sei que ninguém morre de véspera
Quando for a minha vez, o que Deus permitir, assim será.”
Papa Francisco, em 28 de julho de 2013, em sua visita ao Brasil

Para o bom entendedor meia palavra basta: só morremos no dia que é para morrer e se Deus assim permitir!

Essa frase não dá brecha para culpas!!!!!
Medo, culpas e coisas do gênero é para quem não tem fé.

Cada mãe é uma Maria e cada pai é um José: fez tudo possível, ensinou, se dedicou e principalmente amou. Se não fez mais é porque naquela situação, não foi possível!

Alguém pode agora dizer: mas como Deus permitiu uma coisa tão triste? Triste pode ser para nós que ainda não entendemos o sentido das coisas.

Não importa como foi que aconteceu, com fé aceitamos que agora nossos filhos estão bem e torcem por nós.

FOR THOSE WHO HAVE FAITH



"I feel no fear
I know that nobody dies eve
When it's my turn, what God permits, will be."

Pope Francisco on July 28, 2013, during his visit to Brazil

For the wise a  word is enough: we just die on the day that is to die for and if God allows it!
 

This phrase does not breach to blame!!!
Fear, guilt and things like that are  for those who have no faith.
 

Every mother is a Maria and every parent is a Joseph and did everything possible, taught, devoted himself and mainly loved. And if more was not done is because the  situation did not permit!
 

Someone can now say: but how can God allow something so sad? Can be sad for us that  do not understand the meaning of things. No matter how it happened, with faith we accept that our children are now well and cheer for us.