Mary of Nazareth

Today I took part of the "Candle of Nazareth" which is a huge demonstration of faith in God which takes place every second Sunday of October in the city of Belém, satate of Pará, Brazil. It moved me and decided to give my son Iel in the arms of the Virgin of Nazareth as Her image passed in front of me. My husband rented a chair and I could see everything from above and closely despite the more than a million people. It rang several times the beautiful music of Father Zezinho which I transcribe below.

"Mary of Nazareth, Mary captivated me
It made my faith stronger
And adopted me as son
Sometimes I stop and think
And without realizing it, I find myself praying
And my heart begins to sing

Girl that God loved and chose
For the mother of Jesus, the Son of God
Maria the entire people elected
Lady and Mother in Heaven

Ave - Maria (3X), Mother of Jesus!

Maria I want good, the pure love Maria
Like you, nobody
Pure Mother of my Lord
In every woman who created the earth
A trace of God Mary left
A dream of Mother Mary planted
For the world find peace
Mary saw Christ speak
Maria saw Jesus walk
Mary, who lived only for her God
Maria of my people"

When I entered the apartment of my sister in law she presented me with an image of Our Lady of Nazareth. She distributed several images but the curious thing is that the one she gave me was the only one that the baby Jesus was without the crown, as if je was my boy! A signal? Who knows..

Maria de Nazaré

Hoje partipei do Círio de Nazaré que é uma grande procisão e enorme demonstração de fé em Deus que acontece todo segundo domingo de outubro na cidade de Belém, Estado do Pará.Me emocionei e entreguei  meu filho Iel nos braços da Virgem da Nazaré enquanto a imagem passava bem na minha frente. Meu marido alugou o banco de uma pipoqueira e eu pude ver tudo  do alto e bem perto apesar da mutidão de mais de um milhão de pessoas. Durante o trajeto da imagem, tocou diversas vezes a bela música do Padre Zezinho que transcrevo a seguir.

"Maria de Nazaré, Maria me cativou
Fez mais forte a minha fé
E por filho me adotou
As vezes eu paro e fico a pensar
E sem perceber, me vejo a rezar
E meu coração se põe a cantar
Pra Vigem de Nazaré
Menina que Deus amou e escolheu
Pra mãe de Jesus, o Filho de Deus
Maria que o povo inteiro elegeu
Senhora e Mãe do Céu
Ave - Maria (3X), Mãe de Jesus!
Maria que eu quero bem, Maria do puro amor
Igual a você, ninguém
Mãe pura do meu Senhor
Em cada mulher que a terra criou
Um traço de Deus Maria deixou
Um sonho de Mãe Maria plantou
Pro mundo encontrar a paz
Maria que fez o Cristo falar
Maria que fez Jesus caminhar
Maria que só viveu pra seu Deus
Maria do povo meu"

Quando entrei no apartamento da minha cunhada ela me presenteou com uma imagem da Nossa Senhora de Nazaré. Ela distribuiu várias imagens mas o curioso é que a que ela me presenteou era a única que o menino Jesus estava sem a coroa, como se fosse o meu menino mesmo!  Um sinal? Quem sabe...

Ups and Downs

Ups and Downs



People say that life is made of ups and downs. But when there occurs the withdrawal of

someone so precious the "ups" are scarce or virtually impossible

to experience. As for the "downs" yes, these are frequent visits.



In one of these times of "down" I received the following message from my dear

sister Eliane Barbosa that by having touched me so closely and show so much wisdom

I want to share with you:



"My dear sister Eveline,

The longing you feel for our beloved Iel is legitimate and unique in your heart.

The love of a mother is eternal, nothing dims. He will always be in your retina

as you view him in your thoughts and will always be  in your heart following you,

whether you're working, chatting, having fun and giving attention to

your other sons. Longing, yes, it's natural. Deep sadness that erodes not.

In the story of our life we are not the authors but the actors. "



Actually "we are not authors." We do what we think is the most correct,

fight for the welfare of our children, the joy and fulfillment of them.

We are good actors because we fulfill our role, our mission in the best way

possible. We strive ... But we do not have and can not have the domain of history

which is often written in absentia of our will.



But we should be proud to have always offered our best. Continue

our mission and seek new challenges helps ward off the  "downs". Help to live!

Altos e Baixos

Altos e Baixos

Dizem que a vida é feita de altos e baixos.

Mas quando ocorre o afastamento de alguém tão

precioso os “altos” ficam escassos ou praticamente 

impossíveis de se experimentar. Já os “baixos” sim,

esses são visitas frenquentes. 

Num desses momentos de “baixo” recebi a seguinte

mensagem da minha querida irmã Eliane Barbosa que por

ter me tocado tão de perto e ensejar tanta sabedoria,

quero partilhar com vocês:

“Minha muito querida irmã Eveline,

A saudade que você sente do nosso Iel é legítima e

única no seu coração. O amor de uma mãe é eterno,

nada esmaece. Ele estará sempre na sua retina

o visualizá-lo no pensamento, e sempre estará no seu

coração lhe acompanhando, quer vocês esteja trabalhando,

conversando, se divertindo ou dando atenção aos

seus Breno e Jéssica. Saudade, sim, é natural. 

Tristeza profunda que corrói, não. Na história da nossa

vida não somos os autores e sim os atores.”

Realmente “não somos autores”. Fazemos o que achamos

que é o mais correto, lutamos pelo bem-estar de nossos

filhos, pela alegria e realização deles. Somos bons

atores pois cumprimos o nosso papel, nossa missão, da

melhor forma possível. Nos esforçamos... Mas não temos

e nem podemos ter o domínio e a história que é muitas

vezes escrita à revelia de nossa vontade. 

Mas devemos nos orgulhar por ter ofertado sempre o

nosso melhor. Continuar nossa missão e buscar novos

desafios ajuda a afastar os “baixos”. Ajuda a viver!

God is Love

Each day I conclude new things. Today I concluded that there is no gradation of pain.

Just as there is no gradation of love.

 Regardless of how we separated from our loved ones,

if an accident, illness or otherwise, both the pain as love are immense.

The most that any feeling can translate.

A common point in the pain is the emptiness that take care of us and corrodes.

It hurts deeply the dismissal of so many plans that can no longer be performed.

Living without them is the biggest challenge of all.

It is in these moments that we need more faith.

The first step is to believe in Christ's promises and feel honored

by having known love through them. Since this love, so deep and perfect,

allowed us to know God.

The text below quoted from the Bible confirms: 
 
"Love is of God and everyone who loves is born of God

and knows God. Who does not love does not come to know God,

for God is love. (1 Jn, 4, 7-8)

Deus é amor

Cada dia concluo coisas novas. Hoje conclui que não existe gradação de dor.

Assim como não existe gradação de amor.

Independente da forma como nos separamos de nossos amados,

se acidente, doença ou qualquer outra forma, tanto a dor como o amor são imensos.

O máximo que qulquer sentimento possa traduzir.

Um ponto comum na dor é a falta e o vazio que tomam conta de nós e nos corrói.

Dói profundamente a despedida de tantos planos que não mais poderão ser realizados.

Viver sem eles é o maior de todos os desafios.

É nesses momentos que mais precisamos da fé. 

O Primeiro passo é acreditar nas promessas de Cristo e se sentir agraciado

pelo fato de ter conhecido o amor através deles. Já que esse amor, tão profundo e perfeito,

nos permitiu conhecer Deus.

O texto da bíblia citado no  belo discurso do Médico Cearense Alberto Lima ao receber 

um trofeu de reconhecimento ontem  confirma: 

“O amor vem de Deus e todo aquele que ama nasceu de Deus

e conhece a Deus. Quem não ama não chegou a conhecer Deus,

pois Deus é amor. (1Jo,4, 7-8)