A arte e a vida - Art and Life

Todos temos nossas tragédias particulares. Sofremos porque amamos e quem ama corre imenso risco pois não fica indiferente à tragédias. Mas também sem amar não vale à pena viver. Então as tragédias fazem parte de uma vida bem vivida. Sofremos porque temos a graça de amar e sermos amados para sempre.
****
We all have our private tragedies. We suffer because we love and who loves to run huge risk because can not be indifferent to the tragedies. But without love not worth living. Then the tragedies are part of a life well lived. We suffer because we have the grace of giving love and being loved forever.