Todo pai e toda mae daria a vida por seu filho.
Acredito nisso! Porque se eu tivesse a chance ou se
A mother who wants to share with others the pain and hope. This blog was created to give confort to mothers and fathers who suffer physical and momentary separation from their beloved sons. We dedicate this blog to our angel Daniel Rubio Barbosa Carvalho. Contact: evelinebsc@gmail.com
I'VE ALWAYS BEEN DISTRACTED AND EVEN THOUGHT IT WAS FUNNY!
BEING DISTRACTED IS ACTUALLY A HUGE FLAW
IT IS IMPORTANT TO NOTE AND FEEL THE DETAILS
AND BEING DISTRACTED THIS DOESN'T HAPPEN
WITH THE DETAILS IT IS POSSIBLE TO UNDERSTAND THE MEANINGS
MEANING OF SPEECH, ACTIONS, MOVEMENTS...
I AM GOOD AT UNDERSTANDING THE MEANING OF WHAT IS WRITTEN
BUT THE REST OFTEN PASSES UNNOTICED.
I LEARNED TO VALUE WHAT I SEE AND UNDERSTAND THE SIGNS
I ALSO LEARNED TO PERCEIVE WHAT I DON'T SEE, BUT I FEEL
I FEEL LOVE WITH "SAUDADE" AND "SAUDADE" WITH LOVE
I SEE A BUTTERFLY FLYING AND WITH IT COMES "SAUDADE"AND LOVE
THUS, WHAT I SEE AND WHAT I DON'T SEE ARE CONNECTED WITH WHAT I FEEL
AND THUS LOVE MATERIALIZES INTO A BUTTERFLY
IN A SWINGING COCONUT TREE
IN A CHILD PLAYING
THUS I SEE MY SON EVERYWHERE
AND I FEEL HIM INSIDE MY HEART
P.S.: "SAUDADE"IS PORTUGUESE WORD WITH NO TRANSLATION TO OTHER LANGUAGES. IT MEANS TO MISS SOMEBODY OR SOMETHING YOU LOVE.
SEMPRE FUI DISTRAÍDA E ATÉ ACHAVA ENGRAÇADO!
SER DISTRAÍDA É NA VERDADE UM ENORME DEFEITO
É IMPORTANTE NOTAR E SENTIR OS DETALHES
E SENDO DISTRAÍDA ISSO NÃO ACONTECE
COM OS DETALHES É POSSÍVEL PERCEBER OS SIGNIFICADOS
SIGNIFICADO DE FALAS, DE AÇÕES, DE MOVIMENTOS...
SOU BOA EM DESVENDAR O SIGNIFICADO DO QUE ESTÁ ESCRITO
MAS O RESTO MUITAS VEZES PASSAVA DESPERCEBIDO.
APRENDI A VALORIZAR O QUE VEJO E A ENTENDER OS SINAIS
APRENDI TAMBÉM A PERCEBER O QUE NÃO VEJO, MAS SINTO
SINTO AMOR COM SAUDADE E SAUDADE COM AMOR
VEJO UMA BORBOLETA VOANDO E COM ELA VEM A SAUDADE E O AMOR
ASSIM O QUE VEJO E O QUE NÃO VEJO ESTÃO CONECTADOS COM O QUE SINTO
E ASSIM O AMOR SE MATERIALIZA EM UMA BORBOLETA
EM UM COQUEIRO BALANÇANDO
EM UMA CRIANÇA BRINCANDO
ASSIM VEJO MEU FILHO EM TODO LUGAR
E O SINTO DENTRO DO MEU CORAÇÃO
I visited the ways of Jesus. I recommend!
It's an unforgettable pilgrimage
I had never made peace with Jesus: it seems arrogant of me.
Who am I to fight with Jesus?
But the fact is, I never understood why my son left so suddenly. Couldn't believe or accept
After all, 28 is a very short time to live!
This disgrace that took us by surprise left me without understanding anything anymore.
He was a cheerful, intelligent, good and happy boy.
For me it was the end of the world and I thought I would never get up.
But I got up and for that I clung to faith.
Even so, the sequel and the unanswered question of why remained in my heart.
I went to Bethlehem of Judah and saw the place of the Annunciation of the angel to Mary.
I passed through the sacred way in the same places that Jesus passed.
I saw the place where he was judged and crucified and the place from which he ascended into heaven.
I entered the Sea of Galilee and was baptized in the Jordan River, my husband and I.
There I talked with God and when I entered the same sea where Jesus invited Peter to be a fisher of men, I left my sorrows and accepted.
However, without understanding. I leave that to our Father in Heaven. He who knows everything.
So my friend, if possible, make a pilgrimage to the holy places.
You will better understand and accept the life God has given you.
Fui à terra Santa
Visitei os caminhos Jesus. Recomendo!
É uma peregrinação inesquecível
Eu nunca tinha feito as pazes com Jesus: parece arrogante da minha parte.
Quem sou eu para brigar com Jesus?
Mas o fato é nunca entendi qual a razão do meu filho partir tão repentinamente
Não podia acreditar nem aceitar
Afinal, 28 aos é muito pouco tempo de vida!
Essa desgraça que os pegou de surpresa me deixou sem entender mais nada
Era um rapaz alegre, inteligente, bom e feliz
Para mim foi o fim do mundo e achei que jamais me levantaria.
Mas me levantei e para isso me agarrei à fé
Mesmo assim ficou em meu coração a sequela e a pergunta sem resposta do por que.
Fui à Belém de Judá vi o local da Anunciação do anjo à Maria. Passei pela via sacra nos mesmos locais que Jesus passou. Vi a o local onde ele foi julgado e crucificado e o local de onde Ele subiu ao céu.
Entrei o mar da galileia e fui batizada o Rio Jordão, eu e eu esposo.
Lá conversei com Deus e ao entrar no mesmo mar onde Jesus convidou Pedro para ser pescador de Homens, deixei as minhas mágoas e aceitei.
Contudo sem entender mas isso deixo para nosso Pai do Céu.
Ele que tudo sabe.
Por isso meu amigo(a), se for possível, faça uma peregrinação aos lugares santos.
Você vai entender e aceitar melhor a vida que Deus lhe deu.
Entre as graças que a vida me tem dado
tem a graça de abrir os olhos e ver o seu todos os dias
tem a graca de andar, sentar e levantar
Tem a graca de respirar, cantar, contar historias e sorrir
Todas sao gracas de Deus que me foram dadas desde pequena.
Alem de todas essas graças, tive e tenho a graca de ter pai e mãe parentes e amigos
de ter familia, marido, irmaos, primos e filhos...
Filhos são super-gracas, sempre e em qualquer situação.
Super-gracas sao eternas
Sao inesquecíveis
Vivem dentro de mim.
Ontem, hoje, amanhã
Eu tenho pena hoje de quem queria o ontem que nunca mais vai voltar.
Sei que no amanhã quem queria o ontem vai querer o hoje que nunca mais vai voltar
Tenho pena de todos que querem o que não tem, mais inclusive de mim.
O certo é querer o hoje do jeito que ele é
O certo é não ter pena. Afinal somos filhos amados de Deus.
Aqui e hoje, agora é uma benção e um presente!
E porque negar um presente?
Ontem foi também um presente
Assim como hoje.
E cada hoje deve ser vivido com amor,
o amor que vive para sempre
Yesterday Today Tomorrow
I feel sorry today for those who wanted yesterday that will never come back.
I know that tomorrow those who wanted yesterday will want today that will never come back
I pity everyone who wants what they don't have, including myself.
The right thing is to want today the way it is
The truth is, don't be sorry. After all, we are God's beloved children.
Here and today, now is a blessing and a gift!
And why deny a gift? Yesterday was also a gift
Just like today.
And every today must be lived with love, the love that lives forever