Qual é a minha missão/What is my mission

Qual é a minha missão

Todo mundo tem uma missão na terra

Nossos filhos tiveram a deles.

Certamente uma delas foi nos fazer entender profundamente que é o amor

Tento descobrir a minha.

Achava que sabia qual era

Agora que tudo mudou em mim sem meu filho

Tento descobrir novas missões aqui.

Que sejam simples mas com significado

Que possam conter e distribuir o bem

Que ofereçam sentido e me façam reviver

Ei de conseguir com a ajuda do meu filho anjo

Enquanto isso minha missão é continuar tentando

What is my mission

Everyone has a mission on earth
Our children had theirs.
Certainly one of them was to deeply understand what love is
I try to find my own.
I thought I knew what was
Now that all changed in me without my son
I try to find new missions here.
That are simple but meaningful
That can contain and distribute good
Providing direction and making me relive
I know I will achieve with the help of my angel child
Meanwhile my mission is to keep trying

A fé nos permite viver sem dor/Faith enables us to live without pain

A fé nos permite viver sem dor

A saudade vem sempre, e mesmo lembrando momentos

Felizes que vivemos juntos, vem o amargo de saber que esse tempo passou

E que não volta.

Sabemos que nada volta, nem o último segundo que passou

Mas acreditando nas promessas de Jesus, temos a esperança do reencontro

Convivendo com saudade e esperança é possível viver em paz.

O que aconteceu não entendemos porque mas foi permitido pelo Pai:

“Não se vendem dois pardais por alguns trocados? No entanto nenhum deles

Cai no chão sem o consentimento do Pai de você. Quanto a vocês, até os cabelos da cabeça estão todos contados. Não tenham medo! Vocês valem mais do que muitos pardais.”Mateus 10:26.

E, se foi permitido pelo Pai ele vai nos dar o consolo e nos guiar no tempo que nos resta.

Faith enables us to live without pain

Nostalgia always come. And even remembering happy moments
that we lived together, comes the bitter to know that this time has passed
And that does not return.
We know that nothing comes back, nor the last second that passed
But believing in the promises of Jesus, we have the hope of reunion
Living with longing and hope is possible to live in peace.
What happened we do not understand why but for some reason it was allowed by the Father:
"Do not two sparrows sold for a few bucks? However none
Falls to the ground without your Father's consent from you. As for you, even the hairs of your head are all numbered. Do not be afraid! You are worth more than many sparrows. "Matthew 10:26.
And if it was allowed by the Father He will give us the comfort and guide us during the time we have left.

Dias passam /Days go by

Os dias passam

Alguns são leves outros pesados

Um peso quase insuportável sem você aqui

Em um desses dias de saudade e tristeza,

Eu resolvi abrir a bíblia em uma página escolhida de forma aleatória

E li: “Se alguém está em Cristo, é nova criatura. As coisas antigas passaram: eis que uma realidade nova apareceu.” Coríntios 5:17

Diz-se que aleatório é o que foi sujeito ao acaso

Se isso foi acaso, então o acaso tem nome e coração.

Entendi que meu filho é agora nova criatura

É um anjo a olhar por nós

Days go by
Some are lightweight other heavy
An almost unbearable weight without you here
In one of those days of longing and sadness,
I decided to open the Bible in a randomly chosen page
And I read: "If anyone is in Christ, he is a new creature. The old things passed:. Behold, a new reality appeared "Corinthians 5:17
Random that is said is what was haphazard
If it was random, chance has a name and heart.
I understood that my son is now a new creature
Is an angel watching over us

Paz/Peace

Espero que vocês estejam em paz

Eu estou

Busquei muito

Perdi muitas vezes

Quando estive em lugares

Que amava estar com meu filho

Esses lugares são ele

E sem ele esses lugares não tem sentido

Reencontrei a paz

Carregando meu filho em mim

########

I hope you are in peace
I am in peace
I tried hard to reach peace
The peace that I lost many times
When I was in places
that I loved going with my son
These places are him
And without him they have no sense
I rediscovered peace
Carrying my son in me

Não tenho mais medo

Quando o avião decolou do aeroporto de Orly, não imaginava que ia passar por uma nova prova.

Em poucos minutos o piloto avisou sobre turbulência e pediu para os passageiros permanecerem sentados.

Isso é comum mas, de repente, houve uma brusca queda de altitude e a minha filha que estava no banco da frente lembrou de uma acidente no mesmo local e da mesma companhia.

Foram vários solavancos e gritos.

Pensei que em nossa primeira viagem em família, sem a presença do amado Iel, seria também a última.

Segurei firme a cadeira e me despedi do mundo.

Fiquei triste por meus filhos da terra pois queria que eles vivessem mas fiquei ao mesmo tempo feliz por ir ao encontro do meu filho do céu.

Quando o avião finalmente se aprumou e voltou à sua trajetória normal eu estava ao mesmo tempo com os olhos cheios de lágrimas e sorrindo!

No more fear

When the plane took off from Orly airport, I did not thought I would pass a new test.

In a few minutes the pilot warned of turbulence and asked passengers to remain seated.

This is common but suddenly there was a sudden drop in altitude and my daughter who was in the front seat recalled an accident at the same place and the same company.

There were several bumps and screams.

I thought that our first family trip without the presence of our beloved Iel, would also be the last one.

I held tight to the chair and I said goodbye the world.

I felt sorry for my children of the earth because I wanted them to live.

But I was also happy to reach out to my son from heaven.

When the plane finally straightened and returned to its normal trajectory

 I was at the same time with eyes full of tears and smiling!