Yesterday by Iel

terça-feira, 1 de janeiro de 2019

Say yes



Hope that in 2019 could be possible to live without suffering
Vibrate with small things spontaneously
To think before speak and never offend, even if you have been offended
To understand even without being understood, as Saint Francis of Assisi said

Let there be compassion for others even though life has not had the same compassion
That being light, physically and mentally may be possible and in order to achieve this that you eat less, exercise more, and live peacefully in your heart.

And even with time and distance saying no:
that be possible to travel in time without sorrow or resentment
and that the wind breaks the distance and brings that hug several times as a gift

It is always possible to start again with sincere and true hope
That with hope also comes acceptance, humility
and the recognition that time does not stop and takes away part of the vividity, agility and disposition

But time do not take away the love that conquers all, no matter time and distance.
Therefore, love is our greatest ally in everyday life.
our greatest peacemaker in times of inner war
Our greatest strength to go on and say yes to life

Dizer sim



Que em 2019 seja possível viver sem sofrer
Vibrar com pequenas coisas de forma espontânea
Pensar antes de falar e jamais ofender, mesmo sendo ofendido
Compreender mesmo sem ser compreendido, como dizia São Francisco de Assis

Que haja compaixão para com os outros mesmo achando que a vida não lhe teve a mesma compaixão
Que seja possível ser leve, física e mentalmente e para conseguir isso
que se coma menos, se exercite mais e que se viva com paz no coração

E mesmo com o tempo e a distância dizendo não:
que seja possível viajar no tempo sem tristeza ou ressentimentos
e que o vento rompa a distância e traga de presente aquele abraço várias vezes

Sempre é possível recomeçar com esperança e que ela seja sincera, verdadeira
Que com a esperança venha também a aceitação, a humildade e o reconhecer
Que o tempo não para e que leva consigo a parte da vivacida, agilidade e disposição
Só não leva o amor que vence tudo, não importa o tempo e a distância.

Seja portanto o amor nosso maior aliado no dia-a-dia
nosso maior pacificador em tempos de guerra interior
Nossa maior força para prosseguir e dizer sim à vida

domingo, 16 de dezembro de 2018

Gratitude is eternal ...




Gratitude is eternal for the gift that God has given,
But we always think: it could be for a longer time

Once Upon a time ...
There was a girl who loved the Beatles and Cat Stevens
Who wanted to travel the world and get to know countries and people
I dreamed of exchanges in the United States.
Married, traveled, studied, studied, studied and
Worked, worked, worked, studied ...
But has an open wound that does not heal.

Gratitude is eternal for the gift that God has given,
But we always think: it could be for a longer time

Pity that time is not commanded by us.
What really matters is that true love has no time
because it is eternal and has no measure because it is infinite.
But sometimes it's hard not to be able to touch though it's always possible to feel
The will not to be true always opens the wound that does not heal

Gratitude is eternal for the gift that God has given,
But we always think: it could be for a longer time

Aboriginal people hurt trees to stand stronger and stay strong
I'm like a sore tree.
I do not know if I got stronger
May be I am wiser
I know today what I did not know and suffer what I did not suffer before
If being wise is to be strong, I repeat:

Gratitude is eternal for the gift that God has given,
But we always think: it could be for a longer time

I'm still here ... taking care of the wound that will not heal

A gratidão é eterna...



A gratidão é eterna pelo presente que Deus deu,
Mas a gente sempre pensa: poderia ser por mais tempo

Era uma vez ...
Uma menina que amava os Beatles e o Cat Stevens
Que queria viajar o mundo e conhecer países e pessoas
Sonhava em intercâmbio nos estados unidos
Casou, viajou, estudou, estudou, estudou e
Trabalhou, trabalhou, trabalha, estuda...
Mas tem uma ferida aberta, que não cicatriza

A gratidão é eterna pelo presente que Deus deu,
Mas a gente sempre pensa: poderia ser por mais tempo

Pena que o tempo não é comandado por nós.
O que importa mesmo é que o amor verdadeiro não tem tempo
porque ele é eterno e nem tem medida porque é infinito.
Mas às vezes é duro não poder pegar embora seja sempre possível sentir
A vontade de não ser verdade abre sempre a ferida que não cicatriza

A gratidão é eterna pelo presente que Deus deu,
Mas a gente sempre pensa: poderia ser por mais tempo

Povos aborígenes ferem árvores para que resistam mais e fiquem fortes
Sou como uma árvore ferida
Não sei se fiquei mais forte
Fiquei mais sábia isso sim
Sei hoje o que não sabia e sofro o que não sofria
Se ser sábio é ser forte, repito:

A gratidão é eterna pelo presente que Deus deu,
Mas a gente sempre pensa: poderia ser por mais tempo

Continuo aqui... cuidando da ferida que não sara

sábado, 10 de novembro de 2018

Legacy



Everyone has a mission and leaves a legacy.
When despair persists and longing persists in being an open wound
Try to heal it by thinking about how well your child is still
Try to console yourself by thanking yourself for the immense luck of having you here
Think of how you learned and spread the lesson.
Others who did not know him because times did not cross
They will like to learn what you have learned
With my son, I learned not to be nervous in times of stress such as taking a test or presenting in public.
He said that this did not deserve our shake and he was calm in these situations
I also learned to enjoy good music and to respect the animals even more.
It's ... I've had my Bach and my St. Francis here with me and I'm grateful to God for that.
But I had not the right time for the verb
My psychologist, Bach, and St. Francis are still here with me teaching me not only in spirit, because I can see and feel it in their friends
They carry lessons that I did not witness but that marked their lives
So my beloved firstborn remains present in me, his father, grandparents, his brothers, uncles, cousins ​​and in his friends and his mission now is consumed with his legacy that makes us move on.

Legado

 
Todo mundo tem uma missão e deixa um legado
Quando o desespero insistir e a saudade persistir em ser uma ferida aberta
Tente cicatriza-la pensando no bem que seu filho continua sendo
Tente se consolar agradecendo pela imensa sorte de tê-lo aqui
Pense no você aprendeu e divulgue a lição
Outros que não o conheceram porque os tempos não se cruzaram
Gostarão de aprender o que você aprendeu
Com o meu filho aprendi a não ficar nervosa em momentos de tensão como fazer uma prova ou se apresentar em público.
Ele dizia que isso não merece nosso abalo e ficava tranquilo nessas situações
Aprendi também a apreciar a boa música e de respeitar ainda mais os animais.
É...Tive aqui comigo o meu Bach e o meu São Francisco e sou muito grata a Deus por isso.
Mas tive não é o tempo certo do verbo
Meu psicólogo, Bach e São Francisco continua aqui comigo me ensinando não só em espírito, porque consigo vê-lo e senti-lo em seus amigos
Eles carregam lições que eu não testemunhei mas que marcaram suas vidas
Assim meu amado primogênito continua presente em mim, seu pai, avós, seus irmãos, tios, primos, seus amigos e sua missão agora se confunde com o seu legado que nos faz seguir em frente.