Yesterday by Iel

sábado, 5 de outubro de 2019

It's good to live ...



It's good to live ...
Even knowing that not everything is blue, that suffering comes, that nothing is easy, that the world is not fair, that people are mistreated, many do not have a chance to live longer and grow older like our child.
But for each different color there is the sky blue
For every suffering has the comfort of faith
For everything that is difficult has the medal of achievement
For every injustice has divine justice
And for every precious that departs early, memories remain forever imprinted on us.
In our heart is that boy and girl who is still present
That's why it's still good to live ...
Miss someone we love is normal
That's why even knowing that life involves risks of all kinds, even knowing that someone somewhere now feels unhappy, even knowing that someone thinks of giving up, even having a grudge we know:
I miss you with love
Risk involves the chance to win
The sadness passes
To insist is far better than to give up
And love has the power to overcome grudge !!!


sábado, 28 de setembro de 2019

Daqui


Daqui mando beijos e abraços
Um abraço grande de gratidão
Daqui relembro momentos bons  e ruins
Daqui luto para só pensar nos bons..
Aqui me sinto meio órfã
Sinto desconsolo e aí bebo fé para seguir
Aqui talvez seja longe daí, ou perto não sei
O que sei é que o coração não desgruda
Hoje a saudade é para você pai, que
Partiu há exatos 3 anos e hoje
Brinca no céu com meu filho
OBRIGADA!!!

From here



From here I send kisses and hugs
A big hug of gratitude
From here I remember good and bad times
From here I fight to just think about the good ones ..
I feel a little orphan here
I feel disconsolate and then I drink faith to keep on moving
Here maybe it's far from there, or near I don't know
What I do know is that our heart doesn't break apart
Today I miss you dad, who
left at exactly 3 years ago and today
Plays in heaven with my son
THANKS!!!

domingo, 1 de setembro de 2019

WAY BACK




I'm already making my way back.
I already passed halfway
And I won't be twice as long no matter how hard I try and take care of myself
I am traveling around and, thanks to the faith I cultivate, I believe that at the end of the return I will have precious reunions ... this is the bright side of the return ... and faith

The return is the goodbye to good things we did or do
And because the return gives us the certainty of farewell here, we want everything now
Because in return, leaving to do later may mean to stop doing

The return does not wait ... Each day is one day less ...
And so I keep fulfilling my path: sometimes stone, sometimes cotton ...
The stone ones hurt a lot and are in sad memory
But the cotton ones stay in the happy memory

I can't and I don't want to go back to the past.
I keep going my way trying to reap wisdom and cultivate faith

CAMINHO DE VOLTA



Já estou percorrendo o caminho de volta.
Já passei do meio do caminho
E não terei mais o dobro do tempo, por mais que eu tente e me cuide
Estou percorrendo a volta e, graças à fé que cultivo, acredito que no fim da volta terei reencontros preciosos...  esse é o lado bom da volta ... e da fé

A volta é despedida de coisas boas que fizemos ou fazemos
E porque a volta nos dá a certeza da despedida daqui, queremos tudo agora
Porque na volta, deixar para fazer depois pode ser deixar de fazer

A volta não espera...Cada dia é um dia a menos...
E assim vou cumprindo meu caminho: as vezes de pedra, as vezes de algodão...
Os de pedra doem muito e ficam na lembrança triste
Mas os de algodão ficam na lembrança alegre

Não posso e nem quero voltar ao passado.
Continuo seguindo meu caminho tentando colher sabedoria e cultivando a fé.