Um sonho real/A real Dream

Queridos amigos  de dor e amor,

Quero compartilhar com vocês um sonho incrível. Sonhei que eu estava na varanda da casa de praia que costumávamos frequentar e vi saido pelo portão em direção à praia o meu marido Jorge e o meu filho Iel. Eu olhei para os dois e, tão feliz que estava, falei com o Iel: ah Iel tão bom que isso fosse verdade, que não fosse só um sonho. Então nesse instante, o Iel se virou para mim com um sorriso e respondeu: Não é um sonho mamãe, é a realidade, quer uma prova? Eu respondi que sim, então Iel disse: são 7:27, agora abra os olhos que você verá que o horário agora é exatamente esse. Quando abri os olhos e vi o relógio do quarto marcando exatamente 7:27 tomei um grande susto e fiquei muito emocionada: Era mesmo o meu amado Iel e ele falou comigo!!!

Dear friends of pain and love,

I want to share with you an amazing dream. I dreamed that I was on the balcony of the beach house we used to go and I saw walking on the direction of a gate towards the beach my husband Jorge and my son Daniel (Iel). I looked at the two and was so glad that I spoke to Iel: oh dear Iel, so good if this was true and not only a dream. As I said that Iel turned to me with a smile and said: “It is not only a dream  mom, this is reality, want proof?” I answered yes, then Iel continued: “it is now 7:27 a.m. Now open your eyes you will see that the time is now exactly that.” When I opened my eyes and looked at the clock it was marking exactly 7:27.  I took a big scare and I was overwhelmed. I am sure he was my beloved son Iel and he spoke to me!!!