Imagine

 

I always loved this song by John Lennon

In fact it is almost an anthem Known in all corners of the world

I used to think this song was the epitome of the whole ideal of peace

Borderless..

Not hungry...

Without religion...

Imagine everyone living for today.

Today I see that living for today can mean myopia

And may indeed, spur war

Giving thanks for yesterday and preparing for tomorrow makes today better Overcoming must be constant, without excluding anything:

Not yesterday, not today, not tomorrow.

Imagine

 

 

Sempre amei essa música do John Lennon

Na verdade ela é quase um hino

Conhecido em todos os cantos do mundo

Eu costumava achar que ela era o resumo de todo o ideal de paz

Sem fronteiras..

Sem fome...

Sem religião...

Imagine todo mundo vivendo para o dia de hoje.

Hoje vejo que viver para o dia de hoje

Pode significar miopia

E pode de fato, estimular a guerra

Agradecer pelo ontem e preparar o amanhã torna melhor o hoje

A superação deve ser constante, sem nada excluir:

Nem o ontem, nem o hoje, nem o amanhã.

It gets easier with the truth

Everything is easier if you believe the truth

The truth is Jesus Himself

Everything gets simpler and explained with Him.

He is the only King we must serve

 So why bother with what others say or think

 if all that matters is Him and only to him we must justify our actions

 With Him is easier to bear injustices and misunderstandings

 After all, it's up to Him to judge at the right time

He said that we are not of this world as He also ismot

If we believe this, we will be aware that

here is a moment of transition

to our definitive world where our beloved children are.

 

Fica mais fácil com a verdade

 

Tudo fica mais fácil se se acredita na verdade

A verdade é Jesus. Ele próprio disse isso

Tudo fica mais simples e explicado com Ele.

Ele é o Rei único a quem devemos servir

Então porque se preocupar com o que outros dizem ou acham

Se tudo o que importa é Ele e só devemos satisfação a Ele

Fica mais fácil suportar injustiças e desentendimentos

Afinal cabe a Ele o julgamento no momento certo

Ele disse que não somos desse mundo assim como Ele

Se acreditarmos nisso, verdadeiramente teremos consciência de que

aqui é um momento de passagem para nosso mundo definitivo

onde nossos filhos amados estão.

Choose

 

Choose to be sad or happy

Choose to live or to die in life

Choose to keep trying or give up

Choose to stop or go

Choose while there is time for it

Because time may not be a choice

 The pilot carrying Marilia Mendonça no longer had time to change the route

My son Daniel had no way out of the sea on that sad day

 Whoever was deceived had no more time to give up

 Life presents ambushes and can cheat...

It cheats in such a way that sometimes there is no other possible choice

Choose to believe that your special someone is here and sees you and so choose to live

Create and be joyful! Your someone special would like it

Even if this is not true: if you think everything is really over and no one sees you, what's the use of your sadness?

Take courage and become important to someone with your example of joy.

Be like the birds! Even alone, sing with enthusiasm every morning and fly!

That is what I try to do every single day

 

Escolha

 

Escolha ficar triste ou alegre

Escolha viver ou morrer em vida

Escolha permanecer tentando ou desistir

Escolha parar ou seguir

Escolha enquanto há tempo

Porque o tempo pode não ser uma escolha

O piloto que levava Marilia Mendonça não teve mais tempo de mudar a rota

Meu filho Daniel não teve mais como sair do mar naquele triste dia

Quem foi enganado não teve mais tempo de desistir

A vida apresenta emboscadas e pode trapacear...

Trapaceia de tal modo que as vezes não há mais escolha possível

Escolha acreditar que seu alguém especial está aqui e lhe vê e por isso escolha viver, criar e ser alegre. Seu alguém iria gostar.

Mesmo que não seja verdade, se você acha que tudo

Realmente acabou e que ninguém lhe vê, de que adianta a sua tristeza?

Crie coragem e se torne importante para alguém com seu exemplo de alegria.

Seja como os pássaros!

Mesmo sozinho cante com entusiasmo todas as manhãs e voe!

É o que eu tento fazer a cada dia

Peace

 

 I still miss you, but I found peace

 I keep getting sad but peace stays with me

 I don't feel cheated by life anymore,

I accept and appreciate what life gave me.

 I keep trying to improve because I found peace

I keep fighting for what I believe because I found peace

Peace makes me live well

And as I do know that peace is the greatest gift

 Such a great gift that Jesus himself left us,

And since I know that my son lives beside Jesus,

 I know he got from heaven to give me peace

 The peace that illuminates and sustains me