Yesterday by Iel

sábado, 2 de agosto de 2014

O ódio jamais vencerá o amor




"Nenhum ódio no mundo é maior do que o nosso amor por nossos filhos"

Essa declaração dos pais de três crianças de 8, 10 e 12 anos que estavam entre os 298 passageiros do Boeing 777 que partiu de Amsterdã na Holanda, com destino a Kuala Lumpur na Malásia no dia 17 de julho de 2014, atacado por separatistas pró-russos em área da Ucrânia, evidencia a dor e o reconhecimento do sentimento mais poderoso e que jamais acaba!

Todo pai e mãe reconhece a potência desse sentimento logo que nasce um filho mas as vezes não de forma tão clara. Quando deixamos de conviver fisicamente com nossos filhos aí sim fica claro que jamais deixaremos de tê-los simplesmente porque o amor por eles jamais vai acabar. A ligação é tão forte e poderosa que jamais se desfaz.

“...se eu não tivesse o amor eu nada seria...o amor se regozija com a verdade...tudo desculpa, tudo crê, tudo espera, tudo suporta, O amor jamais passará.” Coríntios 13

Por isso é que pais e mães não perdem filhos. Simplesmente tentam se adaptar a uma nova realidade onde o amor permanece e cresce sempre presente.

Para aceitar nada melhor que fortalecer a fé. Madre Teresa de Calcutá dizia que A força mais potente do universo é a fé.”  Fé e amor juntos são  imbatíveis e mostram a essência da verdade: O ódio jamais vencerá o amor!

Hatred will never win the love




"No Hate in the world is greater than our love for our children" 

This statement of the parents of three children ages 8, 10 and 12 years who were among the 298 passengers on the Boeing 777 that departed from Amsterdam (Netherlands) bound for Kuala Lumpur in Malaysia on July 17, 2014, attacked by separatist pro-Russians in the area of Ukraine, shows the pain and the recognition of the most powerful feeling that never ends!

Every parent recognizes the power of that feeling as soon as a child is born but sometimes not so clear. When we fail to live physically with our children then yes it is clear that we will never be without them simply because the love for them will never end. This connection is so strong and powerful that never breaks.

"... If I have not love I am nothing ... Love rejoices with the truth ... sorry all, believes all things, hopes all things, endures all things, Love never will." Corinthians 13

That is why parents do not lose children. Just try to adapt to a new reality where love grows and remains ever present.

To accept, nothing better than to strengthen faith. Mother Teresa from Calcutta said "The most powerful force in the universe is faith." Faith and love together are unbeatable and show the essence of truth: Hatred never win the love!

sábado, 12 de julho de 2014

Meu tempo é seu tempo/My time is your time





Amigos, 

Durante esse tempo de copa do mundo, me dediquei a preparar uma exposição sobre o meu estado para mostrar aos visitantes que aqui vieram assistir aos jogos de futebol. Quem quiser conhecer o Ceará, estado do Brasil onde moro entre no site: www.goldeplacaufc.blogspot.com.br 

Acredito que ter uma ocupação e contribuir de alguma forma é uma chave importante para seguir em frente.

É o que temos que fazer: ir pra frente! O tempo não volta, não para e não perdoa.
No final ficaremos bem porque sabemos que é esse o desfecho e o inicio do tempo que iremos voltar a encontrar nossos amados.

A saudade continua sendo minha companheira e sei que outras saudades virão.

Mas a saudade que sinto não é mais revolta. Simplesmente agrego meu filho amado intimamente em tudo que faço e assim continuo com ele.

A saudade que sinto é assim a prova de que o que vivemos valeu à pena.



“Eu recuperarei você junto com seus irmãos , no tempo da misericórdia” Mc 5: 29

Friends,


During this time of World Cup, I dedicated myself to prepare an exhibition about the State where I live to show visitors who come here to watch the football games. Whoever wants to know the Ceara, state of Brazil, go to this site: www.goldeplacaufc.blogspot.com.br

I believe that having an occupation and try to contribute in some way is an important key to move forward.

That's what we have to do: go ahead! Time will not return, will not stop and do not forgive.
In the end we'll be fine because we know that this is the outcome and the beginning of the time when we will again meet our loved ones.

The nostalgia is still my companion and I know that I will miss other beloved ones

But the nostalgia I feel is no longer revolt. Simply I add my beloved son closely in everything I do and so I continue with him.
 
And so the nostalgia I feel is just the proof that what we lived was worth it.


“I will recover you along with his brothers at the time of mercy”. Mc 5: 29