Yesterday by Iel

sábado, 15 de agosto de 2015

Vi você em todo lugar



Foram férias incríveis!
Pensei que me sentiria você longe mas não!
Senti mais perto do que nunca!
Vi você no Baixa Chiado, dentro do bondinho
Passou por mim voando  no zoológico
Tenho certeza que você esteve comigo em Fátima,
No caminho dos pastorinhos.
Depois tive certeza, era você na King`s Cross
Fiquei feliz demais... como queira ir com você lá e você veio!
Naquele dia de chuva a caminho do Hyde Park tenho certeza,
Foi você quem me presenteou com aquele guarda-chuva, quem mais?
E aquele motorista do taxi em Paris? Era você, só pode!
Vi você em muitos lugares,
Em diferentes situações e de diferentes formas
Quando nossos olhos se cruzavam
Você parecia me dizer:
Ei mãe, sou eu, seu filho

I saw you everywhere



Were amazing vacation!
I thought I'd feel far from you but no!
I felt closer than ever!
I saw you in the Baixa Chiado, within the cable car
You passed by me flying at the zoo
I'm sure you were with me in Fatima,
In the way of shepherds.
Then I knew it was you in King's Cross
I was too happy ... I wanted so much  you could be with us there and you came!
On that rainy day on the way to Hyde Park I'm sure,
It was you who gave me one umbrella, who else?
And that taxi driver in Paris? It was you, for sure!
I saw you in many places,
In different situations and different forms
When our eyes crossed
You seemed to say to me:
Hey mom, its me, your son

domingo, 5 de julho de 2015

I overcame the world



To win is not getting the likely the expected. Victory never comes easily because it is only conquered  facing tribulation and during or after many trials. Jesus is victorious so. He did not go out before the cross but flashed! So we must be like Him and persevere. We are maimed athletes! We will continue asking for strength to complete the race in faith and sowing hope and joy. This will allow us to win.

"... You now indeed have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you ... I left the Father and came into the world; again, I leave the world and go to the Father ... I have spoken unto you, that in me ye might have peace; . in the world ye shall have tribulation, but be of good cheer; I had overcome the world " John 16: 20-33

Eu Venci o Mundo




Vencer não é conseguir o provável, o esperado. Vitória jamais chega com facilidade pois só é conquistada na tribulação após ou diante de inúmeras provações. Jesus é vitorioso por isso. Ele não se apagou diante da cruz mas reluziu! Por isso devemos ser como Ele e perseverar. Somos atletas mutilados! Vamos continuar pedindo forças para completar a corrida na fé e semeando esperança e alegria. Isso nos permitirá vencer.

“... vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas outra vez vos verei, e o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará... Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai... Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.” João 16:20-33


sábado, 20 de junho de 2015

Finding Answers - Part II


"Woman great is your faith! Let it be as you want "Matthew 15:28

Comment:

That Jesus' response proves that the faith makes miracles happen. Miracles are the permission of change of course! I could not for my son. I consider myself a person of faith but certainly not enough to be satisfied.
Today I have a very special request that God knows and humbly beg that meets, even though I am not worthy. I believe in what it says in Matthew 21:22 "Whatever you ask in prayer with faith, you will receive."
I take this opportunity to suggest to all who beg for a miracle to follow these rules:
1) In a battle who faces you is Jesus;
2) Do not listen to negative comments or whining;
3) Take out of your mind negative thoughts always asking God;
4) Believe in victory and already thank;
5) Ask the Holy Spirit to lead the way;
6) Every day at a time!
7) Observe, seek help and follow instructions;
8) Repeat all the time: "I can do all in Him who strengthens me";
9) Be at peace in confidence in God and transmit it!
10) Do not question what happened. Stay in Piece and thank the Father

Praise be to our Lord Jesus Christ!