TODA MÃE TEM GPS

Tenho certeza que toda mãe vem com um GPS de fábrica.

O sistema de posicionamento global, do inglês Global Positioning System-GPS,

de cada mãe, é muito mais eficiente do que o que existe por aí.

Isso porque o alimentador do sistema é o próprio Deus, Nosso Pai e Satélite Maior.

Além disso, qualquer mãe é capaz de se conectar com seu filho

Quer ele esteja na terra ou no céu.

Mãe é o receptor móvel que mesmo não sabendo onde o filho está

Fica com ele em seu coração e em seus pensamentos.

Esse conhecido receptor tem características quase sempre idênticas:

Fica imaginando como está seu filho e através da oração

Entra em sintonia com o Satélite Maior estando assim sempre em seu campo de visão.

Mãe é programada para ser assim:

Cuidadora, quer sempre o bem e chora de saudade.

Assim sendo, mãe é toda amor.

Como em coríntios 13:

“O amor é paciente, o amor é bondoso. .. Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não guarda rancor...Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
O amor nunca perece...”.

E por ser assim tão especial, mãe é para sempre.

É por isso que se diz que o amor de mãe é o mais próximo do amor de Deus

De tão bom que é, o próprio Deus quis ter uma mãe.

Independente do que o filho é, faça ou onde esteja,

Tudo que uma mãe quer é continuar cuidando

Porque o GPS funciona independente do tempo e do lugar.

ALL MOTHER HAS GPS

I'm sure every mother comes with a factory GPS.
The Global Positioning System-GPS each mother has

is much more efficient than the ones sold nowadays.
This is because the system is controlled by God Himself, our Father and Major Satellite.
In addition, any mother is able to connect with her child
No matter he is on earth or in heaven.

Mother is the mobile receiver that even not knowing where her child is
Bring him into the heart and in her thoughts.
This known receiver always has almost identical characteristics:
Wonder how is her son and through prayer is
In tune with the Major Satellite and  thus is always in His field of vision.

Mother is scheduled to be like this:
Caring, always wishing the good and crying of longing.
Thus, mother is all love.
As in Corinthians 13:
"Love is patient, love is kind. .. It is not rude, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil ... It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Love never dies ... ".

And because is so special, mother is forever.
That is why it is said that a mother's love is the closest of God's love
Mother is so good that God Himself wanted to have one.
Regardless of what the child is, do or where he is,
All a mother wants is to continue caring
Because her GPS works independent of time and place.

Eu mudei

Agora que senti a dor que não tem nome

Eu mudei, não sou mais a mesma.

Não me preocupo em comparecer a eventos só para agradar pessoas

Não me chateio com desencontros ou perdas materiais

Não me envolvo em discussões de coisas terrenas

E acho até engraçado

como as pessoas perdem tempo com discussões bobas

como alguém pode ficar arrasada porque

engordou, o vestido rasgou a senha da conta bloqueou

Agora que senti a dor que não tem nome

Eu mudei, sou mais livre

Poucas coisas me perturbam

Entrego minha vida, a dos meus filhos, dos meus familiares e amigos

Nas mãos a Deus e não tenho mais angústia.

Todo mundo tenta sempre acertar

Mas agora entendo que não comandamos tudo

Por isso vivo tranquila

E quando a saudade bate e maltrata

Peço a Deus e ao meu filho anjo que me ajude e me devolva a paz

É estou mesmo mudada, sou do céu e da terra

Desisti de entender por que você partiu tão cedo

Assumi a dor que não tem nome e

Com essa autoridade tento ajudar a outras mães e pais

Que sentem a mesma dor

Por incrível que pareça

Nossos filhos nos deram outra vida

Pior sem eles mas diferente.

Hoje sabemos bem o que é importante e o que não é

O que vale o nosso pranto e o que não vale

Já não finjo alegria e convivo com a tristeza

Busco fortalecer a fé e assim me sinto forte

Gosto de me recolher

Porque nunca mais fico sozinha

Tenho um anjo comigo para sempre!

I have changed

Now that I felt the pain that has no name
I have changed, I am not the same.

I do not worry to attend events just to please people
Disagreements or material losses do not bother
I do not get involved in earthly things discussions
And I think even funny
how people waste time with silly discussions
how can anyone be devastated because
gained weight, her dress torn, the account password blocked

Now I felt the pain that has no name
I have changed, I am freer
Few things disturb me
Every morning I give my life, my children, my family and friends
In the hands of God and I have no more trouble.

Everyone always tries to do things right
But now I understand that not everything we command
So I live quiet
And when the longing hits and mistreats
I pray to God and to my angel son to help me and give me peace back

I have really changed, I now belong to heaven and earth
I gave up to understand why my son left so early
I have assumed the pain that has no name

And with that authority I try to help other mothers and fathers
Who feel the same pain

That’s Amazing
Our children gave us another life
Worse, but different.
Today we know well what is important and what is not
What worth our tears and what is not worth

No longer pretend joy and deal with sadness
Seek to strengthen faith and thus feel strong
I like to be by myself and never feel alone
I have an angel with me forever!

Mães são do Começo

De vibrar com a chegada

De ficar noites em claro, trocar fraldas e ensinar os primeiros passos,

De educar e repreender quando preciso.

Mães jamais poderiam ver o sofrimento e o reverso do começo

Mas a própria Mãe de Jesus que conhecia Sua missão, obedeceu e aceitou,

chorou ao ver seu filho sofrer e presenciar a sua partida

Mesmo sabendo que Ele viveria.

É próprio de mãe chorar com sofrimento de filho

Chorar de saudade de ver e abraçar

Mesmo tendo fé de que nossos filhos vivem

em nossos corações e em outro plano para sempre.

Mas como foi bom o começo e a caminhada ...

Como valeu cada ensinamento, cada tentativa

Se não fosse aquele começo não teríamos tido

o infinito presente de ser mãe do filho amado.

E isso é para sempre!

Mothers are for beginnings

To vibrate with the arrival
To stay awake, change diapers and teach the first steps,
To educate and reprimand when needed.

Mothers could never see the suffering and the beginning of the reverse
But the very Mother of Jesus that knew His mission, obeyed and accepted,
cried to see Her Son suffer and witness his departure
Even knowing that He would live.

It is up to moms to cry when a child is suffering
Cry of longing to see and embrace
Even having faith that they live
in our hearts and on another dimension forever.

But how good was the beginning and the walk ...
How worth was every teaching, every attempt
If not for that beginning we would not have had
the infinite gift of being mother of the beloved son.
And that's forever!

A tristeza dói na alma!/Sadness hurts the soul!

A tristeza dói na alma!

Num domingo, dia 15, como este, me separei do meu primogênito.

Por isso a tristeza bate tanto, dói tanto

Mas a alma guarda a fé e o amor

Por isso repousa passiva e humilde

E aguarda com esperança

um dia matar essa tristeza e solidão!

Sadness hurts the soul!

In one Sunday, 15^th, like today, I was separated from my firstborn.
Therefore sorrow beats so hard and hurts so much
But the soul keeps faith and love
So I rest passive and humble
And wait with hope

For the day to kill this sadness and loneliness!