Yesterday by Iel

sábado, 9 de março de 2013

Existe um objetivo

Estou lendo o livro Meu Irmao o Papa, que apresenta um depoimento do irmao do Papa Bento XVI, Georg Ratzinger a Michael Hasemann. Trata-sede um livro certamente muito interessante que faz uma bela e leve descricao da vida do ex papa, dita por alguem que o conhece de perto.

No livro ha a descricao de algumas passagens em que fica claro os horrores da II Guerra tambem para os habitantes da propria Alemanha que eram contra o nazismo como era o caso da familia Ratzinger. Em um dado trecho Geog Ratzinger diz apos escaparem da Guerra e reemcontrar sua familia: "Para mim nao foi por acaso a nossa chance de estarmos todos juntos novamente, mas a vontade de Deus." Mais adiante completa: O fato de termos escapade ilesos de tantas dificuldades na Guerra fortaleceu tanto em mim quanto em meu irmao a convicao de que Deus tinha plano para nos."

A leitura desse trecho fortaleceu a minha convicao de que em tudo existe um proposito, um objetivo. O que ocorre nao e ara sanar dividas passadas ou culpa que a leitura do antigo testamento pode sugerir em alguns trechos. Ora, se esse fosse caso, estaria Nossa Senhora Mae de Deus pagando  alguma culpa passada ao perder seu filho? Isso nao e possivel ja que ela era a mae do proprio Deus!

(obs: me desculpem a falta da devida acentuacao)




 

A goal

I am reading the book My Brother the Pope, who has a testimony of ex Pope Benedict's brother, Georg Ratzinger to Michael Hasemann. It established a book that is certainly very interesting and a nice mild description of the life of former Pope, told by someone who knows him closely.


In the book there is a description of some passages that makes clear the horrors of World War II also for the inhabitants of Germany that were against Nazism as was the case of the Ratzinger family. At one stretch Georg Ratzinger says after escaping the war and meeting again his family: "For me it was not by chance that we're all together again, but the will of God." Later complete: "The fact that we escapade unscathed so many difficulties in the war strengthened me so much as my brother in the conviction that God had plans for us."


Reading this excerpt strengthened my conviction that in everything there is a purpose, a goal. What happens is not a remedy of past debts or guilt that some might think or say and that the reading of the Old Testament may suggest in some stretches. If this was the case, would be Our ​​Lady Mother of God paying some blame passed to lose her son? This is not possible since she was the mother of God Himself!