I didn't lose

Everyone has a time here on earth

In fact, after reading the Bible twice, I concluded that if God allows the departure of someone we loved, it is because that it the right  time.

Maybe that's why when someone you love leaves, it's common to hear that God "took them away".

It's also common to hear that you "lost" when someone leaves.

Both statements are wrong 

For me, God doesn't take it.

Simply after the mission is accomplished, if something happens, He allows the departure because He will welcome the beloved one into the Divine plan.

Nobody loses either because we don't lose what doesn't belong to us.

Children belong to God who gave us and are not our possession.

But if we really lose to God, then we don't lose, we gain.

We gain because our son is with Him and much better.

Eu não perdi

 Dizem que todo mundo tem seu tempo aqui na terra

De fato, após ler a bíblia duas vezes, conclui que se Deus permitiu a partida de alguém que amamos, é porque esse era o tempo desse alguém.

Talvez por isso quando alguém amado se vai é comum se ouvir dizer que Deus "levou".

Também é comum se ouvir que "perdeu"quando alguém parte.

As duas afirmações estão equivocadas 

Para mim Deus não leva,.

Simplesmente após cumprida a missão, se algo ocorre, Ele permite a partida porque vai acolher no plano Divino

Também ninguém perde porque o não perdemos o que não nos pertence.

Filhos são de Deus que nos deu e não são posse nossa.

Mas se de fato perdemos para Deus então não perdemos, mas sim ganhamos

Ganhamos porque nosso filho está com Ele e bem melhor.

Aquarela

 For me, no one plays the beautiful song "Aquarela" better than my son Daniel.

I remember the little fingers keyboarding and his hands dancing freely on the piano. 

The lyrics say: "... life is an aquarela (watercolor) that one day will finally fade"

And it really faded away... 

This song is a Brazilian Bossa nova classic, which I always found beautiful.

I remember, that one day, when I was pregnant of Daniel, I cried a lot in the car when I heard this song.

When we parked in a tent on the beach, on the same beach that years later my son was carried away by the waves, my husband noticed that I was crying and asked why.

I didn't know how to explain. I said it was because I thought this song was very beautiful. 

Was it a premonition? I think so. 

I anticipated what would happen years later. 

I couldn't understand at that moment.

At just 7 years old, Daniel was already a precocious and excellent pianist, who used to play "Aquarela" and I loved it!

I definitely don't understand life.

But now I understand what longing is:

Longing is the lack of those who left, but stayed and are forever sealed in our hearts!

May 2025 be one of sharing and faith. 

And that may we keep on walking our path 

With those who left but stayed forever sealed in our hearts!

Aquarela

Para mim, ninguém toca melhor do que meu  filho Daniel a linda música "Aquarela"

Lembro dos dedinhos teclando e das mãos dançando livremente ao piano

A letra diz: "... a vida é uma aquarela que um dia enfim descolorirá"

E descoloriu mesmo...

Essa música é um clássico da Bossa nova Brasileira, que sempre achei linda.

Lembro de, um dia, grávida do Daniel, ter chorado muito no carro ao ouvir essa música.

Quando estacionamos em uma barraca na praia, na mesma praia que anos depois

meu filho foi levado pelas ondas, meu marido notou que eu estava chorando e perguntou o por quê.

Eu não soube explicar. Disse que é porque achava essa música muito linda.

Será que foi premonição? Acho que sim. 

Antecipei o que iria passar anos depois.

Eu não poderia entender naquele momento.

Com penas com 7 anos, meu precoce e excelente pianista, já tocava "Aquarela"e eu amava!

Definitivamente não entendo a vida.

Mas agora entendo o que é saudade:

É a falta de quem partiu, mas ficou. Ficou para sempre selado em nosso coração!

Que 2025 seja de partilha e muita fé. 

E que continuemos trilhando nosso caminho com quem partiu 

Mas ficou para sempre selado em nosso coração!