Yesterday by Iel

sábado, 11 de abril de 2015

Mães são do Começo


De vibrar com a chegada
De ficar noites em claro, trocar fraldas e ensinar os primeiros passos,
De educar e repreender quando preciso.

Mães jamais poderiam ver o sofrimento e o reverso do começo
Mas a própria Mãe de Jesus que conhecia Sua missão, obedeceu e aceitou,
chorou ao ver seu filho sofrer e presenciar a sua partida
Mesmo sabendo que Ele viveria.

É próprio de mãe chorar com sofrimento de filho
Chorar de saudade de ver e abraçar
Mesmo tendo fé de que nossos filhos vivem
em nossos corações e em outro plano para sempre.

Mas como foi bom o começo e a caminhada ...
Como valeu cada ensinamento, cada tentativa
Se não fosse aquele começo não teríamos tido
o infinito presente de ser mãe do filho amado.

E isso é para sempre!

Mothers are for beginnings




To vibrate with the arrival
To stay awake, change diapers and teach the first steps,
To educate and reprimand when needed.

Mothers could never see the suffering and the beginning of the reverse
But the very Mother of Jesus that knew His mission, obeyed and accepted,
cried to see Her Son suffer and witness his departure
Even knowing that He would live.

It is up to moms to cry when a child is suffering
Cry of longing to see and embrace
Even having faith that they live
in our hearts and on another dimension forever.

But how good was the beginning and the walk ...
How worth was every teaching, every attempt
If not for that beginning we would not have had
the infinite gift of being mother of the beloved son.
And that's forever!