Yesterday by Iel

domingo, 11 de maio de 2014

Only moms know




I always had a deep admiration for mothers:
Starting with Our Lady
She had a difficult mission
As we all have mothers
With one major difference:
When She accepted and gave thanks for the Son conceived
She knew that Her mission would be difficult and painful

Normal mothers, as we are always have something of Virgin Mary
delivery
Acceptance of difficulties and diseases
Dedication
And especially love ...

That's part of being a mother
I always knew that because of my mom,
myself and for being such characteristics
common also in other mothers I know and met

Who has these characteristics is mother!
What defines a mother therefore is not beget a son
And yes surrender, accept, engage and love

But something has made ​​me increasingly fond of Mothers:
Mothers never lose children
Always find some way
Because for us kids are always alive and close by

And that only a mom knows ...!

Só mãe Sabe


Sempre tive uma profunda admiração pelas mães:
A começar por Nossa Senhora
Ela teve uma missão difícil
Como todas nós mães temos
Com uma grande diferença:
Ao aceitar e dar graças pelo filho concebido
Ela sabia que sua missão seria difícil e sofrida

Mães normais, como nós tem sempre algo de Maria
A entrega
A aceitação de dificuldades e doenças
A dedicação
E principalmente o amor...

Isso é parte de mãe
E sempre soube disso pela minha,
Por mim e por serem essas características
comuns também em outras mães que conheço e conheci

Quem tem essas características é mãe!
O que define mãe portanto, não é gerar um filho
E sim se entregar, aceitar, se dedicar e amar

Mas tem algo que tem me tornado cada vez mais fã das mães:
Mães jamais perdem filhos
Sempre o encontramos de alguma forma
Porque para nós filhos estão sempre vivos e por perto

E isso… só mãe sabe!