Yesterday by Iel

sábado, 25 de agosto de 2018

Coisas são mais fortes do que as pessoas



As coisas ficam
São trocadas facilmente
As pessoas vão embora
E as coisas ficam...
Ficamos revoltados porque as pessoas que partiram,
não podem mais ver ou sentir
Coisas que víamos e sentíamos juntos
Essas coisas estão aqui
E a todo instante nos lembram
Nos lembram dos bons tempos...

Se as coisas se acabam, elas são trocadas facilmente
por idênticas, ou bem melhores
As pessoas não são trocadas
Até porque não existem pessoas idênticas
E também não existe esse parâmetro melhor para quem se ama
As pessoas que amamos verdadeiramente
são sempre as melhores do mundo
E deixam um vazio para sempre
De tamanho imensurável

Things are stronger than people



Things stay
And are easily exchanged
People go away.
And things stay ...
We feel upset because our beloved who left,
can no longer see or feel things
Things we saw and felt together
These things are still here.
And they remind us all the time
Of the good times...

If things are over, they are easily exchanged.
by identical or better
People are not exchanged
Even because there are no identical people
Nor there is such parameter like better for those who love each other
People we truly love
They are always the best in the world.
And leave a void forever
Immeasurable in size