Yesterday by Iel

sábado, 12 de março de 2016

Será?




Aquele será doeu e ainda dói nos meus ouvidos.
Me fez voltar a  pesquisar argumentos
E quase me fez me perguntar: Será?
Será é dúvida...

Eu, você e tantos outros, podemos ter dúvidas de muita coisa
Mas uma, somente uma é imutável: o amor
Esse nunca deixa dúvidas.
Ele existe e existirá para sempre
O verdadeiro amor não é “eterno enquanto dura” como disse
O poeta brasileiro Vinícius de Morais.
É simplesmente eterno!

Pessoalmente acredito que a alma é como o amor: não acaba jamais.
Mas sobre isso você pode perguntar será?
Acredito também que vou rever meu filho na eternidade.
Mas sobre isso você também pode perguntar será?
É que acredito nas promessas de Jesus. Portanto escolhi o caminho da paz

Quem tem dúvida, acredito, não encontra a paz.
Acha que a despedida foi o ponto final.
Para alguns como eu, de fato, foi ponto final
Mas daquela forma e daqueles momentos
Outras formas e outros momentos virão.
Para pensar assim é preciso ter fé e agir com racionalidade
Esse é o caminho menos dolorido. Um caminho de Esperança

Se você resolveu seguir o outro caminho. Vou pedir a Deus por você.
Seu caminho vai ser mais árduo. Mais terra.
Mesmo assim se você acredita em Deus , penso que você deveria agradecê-Lo
pelo imenso presente de ter conhecido algo infinito e pleno como o amor

Stephen Hawking, o conhecido físico e ateu recentemente deu o seguinte
conselho aos seus filhos: se você conhecer o amor, não desista dele!
Minha amiga, quando eu disse que o seu amado, que acabara de partir,
estaria sempre com você. Você duvidou com o seu Será?
Não tenha mais dúvida: seu amor por ele estará sempre com você!

Is that true?





The question “Is that true” hurts, still hurts my ears.
and made me again search for arguments
And almost made me wonder: Is that true?
Will is doubt ...

I, you and so many others, have no doubt
But one, only one is unchangeable: love
This never leaves doubt.
It exists and will exist forever
True love is not "eternal while it lasts" as said
The Brazilian poet Vinicius de Morais.
It is simply eternal!

I personally believe that the soul is like love: forever.
But about that you may ask is that true?
I also believe that I will see my son in eternity.
But on this you can also ask is that true?
Ibelieve in the promises of Jesus. So I chose the path of peace

Who has questions, I believe, does not find peace.
Do you think the farewell was the end point.
For some like me, in fact, was the end point
But that way and of those moments
Other forms and other times will come.
To think so is necessary to have faith and act rationally
This is the least painful way. A Hope path

If you decided to follow another path. I will ask God for you.
Your path will be harder. More land.
Yet if you believe in God, I think you should thank Him for
the immense gift of having known something infinite and full like love

Stephen Hawking, the famous physicist and atheist recently gave the following
advice to his children: If you know love, do not give it up!
My friend, I told that your loved one, who had just left,
would always be with you.
Please don’t have more doubts:
your love for him(her) will always be with you!