Yesterday by Iel

sábado, 5 de maio de 2018

Importante


Quando eu tinha 10 anos só tirava boas notas na escola
Achava isso importante
Uma vez em um domingo no sitio de amigos de meu pai
Salvei uma menina que se afogava na piscina.
Achei isso importante, senti orgulho de mim
Sempre rezei muito e acreditava que venceria
Tinha certeza de que eu era imune a algo de mal
E vencer era importante: uma carreira de sucesso, um título...
Hoje sei o que é importante:
É o que não se substitui porque não existe substituto
É o saber que a imunidade não existe
Que cada minuto é único e um a menos
É sentir a falta de um abraço
E mesmo assim conseguir viver em paz
E não ter revolta porque ninguém salvou
Quem era e sempre será realmente importante


Important



When I was 10 I only got good grades at school
I thought this was important
Once on a Sunday at a vacation home of my father's friends
I saved a girl drowning in the pool.
I found this important, I was proud of myself
I always prayed a lot and believed that I would win.
I was sure that I was immune to something evil.
And winning was important: a successful career, a title ...
Today I know what is important:
Important is what is not replaced simply because there is no substitute
Important is the knowledge that immunity does not exist
That every minute is unique and one less
Is to miss a hug
And yet live in peace and do not revolt because no one saved
Who was and always will be really important