Yesterday by Iel

domingo, 22 de outubro de 2017

Tempo de Hoje/Today's Time

Tempo de hoje

Fico aqui vendo o tempo de hoje brigar com o de ontem
Mas que bobagem...
Amanhã o tempo de hoje será ontem
É que eu queria que o tempo de hoje fosse como o de ontem
E de tanto querer esqueço o hoje
O vento, o tempo, o espaço ...
Tudo foge de meu alcance
Tudo muda
Menos o amor...
Por isso não faz sentido querer o tempo de ontem
E Não vale à pena perder o hoje pensando em ontem
O amor é o mesmo, hoje, ontem e amanhã
Isso é o que importa o resto é perda de tempo.

Today's Time

I stand here watching the time of today fight with the time of yesterday
But what nonsense ...
Tomorrow today's time will be yesterday
It's just that I wanted today's time to be like yesterday's
And for wanting that I forget today
The wind, the time, the space ...
Everything flees beyond my reach.
Everything changes
Less love ...
So it does not make sense to want yesterday's time.
And it's not worth losing today thinking about yesterday
Love is the same today, yesterday and tomorrow.

That's what matters the rest is waste of time.