Yesterday by Iel

domingo, 3 de abril de 2016

Dia da Misericórdia




Meu filho partiu num domingo dia da Misericórdia. Não conhecia a data. Soube naquele exato momento da minha maior aflição por alguém, que falou em meu ouvido: “seu filho vai sobreviver, hoje é o dia da misericórdia”.

Essas palavras me deram alento e certeza naquele momento de infinita dor quando o meu amado filho ainda lutava pela vida. Quando infelizmente tudo acabou, aquelas palavras ainda ressoavam nos meus ouvidos e eu me revoltava intimamente: Deus não teve misericórdia de mim.

Soube depois que o Dia da Misericórdia foi sugerido através de mensagem recebida de Nosso Senhor Jesus Cristo por Santa Faustina.  Santa Faustina nasceu Helena Kowalska em uma pequena aldeia a oeste de Lodz, na Polônia, em 25 de agosto de 1905.  Aos vinte anos entrou na Congregação das Irmãs de Nossa Senhora da Misericórdia.

Na década de 1930, a Irmã Faustina recebeu do Senhor uma mensagem para espalhar por todo mundo a misericórdia.  Ela própria em sua vida diária era uma praticante da misericórdia levando alegria e paz para os outros e  encorajando as pessoas a confiarem na misericórdia de Deus. Irmã faustina deixou diários escritos com mensagens recebidas de Jesus que pedia que as pessoas fossem misericordiosas umas com as outras como Deus era misericordioso com cada um de nós. (fonte: http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=510).

Depois de muito refletir e pedir discernimento e paz ao Senhor passei a entender, aceitar e confiar que se Deus é misericordioso e eu não fui atentedida é porque ele achou que misericordia era meu filho ir para o Pai, naquele dia, naquele momento e daquela forma. Ele está no céu ao lado do Pai.

Quem sou eu para contestar? Humildemente entrego minha tristeza. Acredito na Misericórdia Divina!

Day of Mercy




My son left a Sunday of Mercy. I did not know the date. I knew that on the exact moment of my greatest affliction from someone who spoke in my ear: “your son will survive, today is the day of mercy”.

Such words brought comfort and certainty in that moment of infinite pain when my beloved son was still fighting for life. When unfortunately it was over, those words still rang in my ears and revolted me closely: God had no mercy on me.

I learned later that the Day of Mercy was suggested by a message received by Saint Faustina from our Lord Jesus Christ. Saint Faustina was born Helena Kowalska in a small village west of Lodz, Poland, on August 25, 1905. At twenty he entered the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy.

In the 1930s, Sister Faustina received from the Lord a message about mercy to spread throughout the world. Herself in daily life was a mercy practitioner bringing joy and peace to others and encouraging people to trust in God's mercy. Sister Faustina left diaries written with messages received from Jesus that asked people to be merciful to one another as God was merciful to each of us. (Source: http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=510).

After much thought and ask for discernment and peace from the Lord I came to understand, accept and trust that God if is merciful and I was not heard from God is because He found that mercy was my son go to the Father, that day, at that time and in that way . He is in heaven with Our Father.

Who am I to challenge? Humbly I give my sadness. I believe in Divine Mercy!