Yesterday by Iel

domingo, 26 de abril de 2015

Eu mudei



Agora que senti a dor que não tem nome
Eu mudei, não sou mais a mesma.

Não me preocupo em comparecer a eventos só para agradar pessoas
Não me chateio com desencontros ou perdas materiais
Não me envolvo em discussões de coisas terrenas
E acho até engraçado
como as pessoas perdem tempo com discussões bobas
como alguém pode ficar arrasada porque
engordou, o vestido rasgou a senha da conta bloqueou

Agora que senti a dor que não tem nome
Eu mudei, sou mais livre
Poucas coisas me perturbam
Entrego minha vida, a dos meus filhos, dos meus familiares e amigos
Nas mãos a Deus e não tenho mais angústia.

Todo mundo tenta sempre acertar
Mas agora entendo que não comandamos tudo
Por isso vivo tranquila
E quando a saudade bate e maltrata
Peço a Deus e ao meu filho anjo que me ajude e me devolva a paz

É estou mesmo mudada, sou do céu e da terra
Desisti de entender por que você partiu tão cedo
Assumi a dor que não tem nome e
Com essa autoridade tento ajudar a outras mães e pais
Que sentem a mesma dor

Por incrível que pareça
Nossos filhos nos deram outra vida
Pior sem eles mas diferente.
Hoje sabemos bem o que é importante e o que não é
O que vale o nosso pranto e o que não vale

Já não finjo alegria e convivo com a tristeza
Busco fortalecer a fé e assim me sinto forte
Gosto de me recolher
Porque nunca mais fico sozinha
Tenho um anjo comigo para sempre!

I have changed




Now that I felt the pain that has no name
I have changed, I am not the same.

I do not worry to attend events just to please people
Disagreements or material losses do not bother
I do not get involved in earthly things discussions
And I think even funny
how people waste time with silly discussions
how can anyone be devastated because
gained weight, her dress torn, the account password blocked

Now I felt the pain that has no name
I have changed, I am freer
Few things disturb me
Every morning I give my life, my children, my family and friends
In the hands of God and I have no more trouble.

Everyone always tries to do things right
But now I understand that not everything we command
So I live quiet
And when the longing hits and mistreats
I pray to God and to my angel son to help me and give me peace back

I have really changed, I now belong to heaven and earth
I gave up to understand why my son left so early
I have assumed the pain that has no name
And with that authority I try to help other mothers and fathers
Who feel the same pain

That’s Amazing
Our children gave us another life
Worse, but different.
Today we know well what is important and what is not
What worth our tears and what is not worth

No longer pretend joy and deal with sadness
Seek to strengthen faith and thus feel strong
I like to be by myself and never feel alone
I have an angel with me forever!