Yesterday by Iel

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2015

Time and space/Tempo e spaço




I already mentioned here that love is eternal and infinite/Já mencionei aqui que o amor é eterno e infinito
Eternal refers to time/Eterno diz respeito a tempo
Infinity refers to space/Infinito se refere a espaço
But the two mix together/Mas os dois se confundem

The past is a door that we can no longer enter/O passado é uma porta que já não se pode entrar
We were there, we feed experiences/Estivemos lá, nos alimentamos de experiências
And time passed .../E o tempo passou...
Entrance through the door in front of us is not also allowed/
Pela porta que está adiante a entrada ainda não é permitida
Now is not future…/Pois agora ainda não é futuro

The place where we are, the earth, is indeed a moment/ 
O lugar onde estamos: a terra, é de fato um momento
Our children are in another plane, at another moment/ 
Nossos filhos estão em outro plano, em outro momento
How we love them, we just want at this moment that they be well/
 Como os amamos, só queremos, neste momento, que estejam bem
How they love us, they also just want at this moment that we are well!/ 
Como eles nos amam, eles também só querem, neste momento, que estejamos bem!

So now moments find each other in desires/Agora os momentos se encontram nos desejos
And the desire of meeting each other in another moment increases/ 
E aumenta o desejo de os encontrar em outro momento