Yesterday by Iel

quarta-feira, 31 de dezembro de 2014

New Year



Year change is only a date,
a convention, but moves ...
Move ourselves with expectations and thinking of the past
Both show our impotence.

We can not change what happened in the past.
The most we can do is remember with joy or sorrow.
The desire to have done differently generates bitterness and anger.
We can not also provide and set the future.
The most we can do is to plan.
But life gives creeping and insists to change the script
And the fear of failing, not to conquer the desired
Creates anxiety and concern.

I´ve found over several revellions
that the best thing to do in this period is
Read a good book, listen to a favorite song and pray ...
Surrender to God every day that passed and those who will come.
Beg for further strength, courage and will to try and contribute
to the construction of the well in the family, at work on day-to-day
Independently of external challenges
and in doing  so  feel each day of the new year
the peace that Jesus left us.
That full peace that comes from within.

That is what I wish to all of us!
that with Thy peace we can see
New opportunities and smile for life!

Receive my warm hug
Eveline (Iel’s mom)

Novo Ano



Mudança de ano é só uma data,
uma convenção, mas mexe...
Mexe com expectativas e passados e
Ambos mostram nossa impotência.

É impossível mudar o que passou.
O máximo que podemos é relembrar com alegria ou tristeza.
A vontade de ter feito diferente gera amargura e revolta.
Não é possível igualmente prever e acertar o futuro.
O máximo que podemos é planejar.
Mas a vida dá rasteiras e insiste em mudar o script
E o medo de não conseguir, de não conquistar o almejado
Gera ansiedade e preocupação.

Descobri ao longo de vários revellions
Que o melhor a fazer nesse período é
Ler um bom livro, ouvir uma canção favorita e rezar...
Entregar a Deus cada dia que passou e os que vão chegar.
Pedir força, ânimo e vontade para tentar e contribuir
na construção do bem na família, no trabalho no dia-a-dia
Independente dos desafios externos
e assim fazendo sentir em cada dia do novo ano
a paz que Jesus nos deixou.
Aquela paz plena que vem de nosso interior.

É isso que desejo a todas nós!
Que com essa paz possamos enxergar
Novas oportunidades e sorrir para a vida!

Receba meu caloroso abraço
Eveline (mãe do Iel)