Yesterday by Iel

sábado, 4 de outubro de 2014

We took different paths



I did not want ...
You also did not
Unintentionally you took a shortcut
Now live in peace
The peace that I seek daily
so hard to find it here

Life is made of steps
And what makes us suffer is not to understand
that steps are completed
Suddenly we are in another
And we do not want, changes are difficult ...

Each step has its value and is unique
I remember fondly the step of childhood
the school
the college
the great joys with you
 and then with his brothers
When you were all kids ...

Now you live another step
Away from our eyes and close to our hearts
We also live another step 

Not the one we  want but the one we have
So we should enjoy this step
live the step we are going through
It will also end someday ...

Tomamos caminhos diferentes




Eu não queria…
Você também não
Sem querer você tomou um atalho
Agora vive na paz
A paz que eu busco dariamente
tão difícil de encontrar por aqui

A vida é feita de etapas
E o que nos faz sofrer é não entender
Que etapas são concluídas
De repente estamos em outra
E não queremos, mudanças são difíceis...

Cada etapa tem seu valor e é única
Lembro com carinho da etapa das brincadeiras de criança
Do colégio
Da faculdade
Das grande alegrias com você
 e depois com seus irmãos
Quando ainda eram crianças...

Agora você vive outra etapa
Longe dos nossos olhos e perto dos nossos corações
Nós que ficamos também vivemos outra etapa
Não é como queremos mas é o que temos
Por isso devemos gostar desta etapa,
Viver esta etapa
Ela também um dia vai passar...


domingo, 28 de setembro de 2014

Filhos não morrem




Filhos nunca morrem
Eles viajam
Passam a ser espírito
E voltam para dentro de suas mães
Por isso elas choram
É o trauma pela nova vida
Diferente do conforto de antes
Quando a beleza física crescia
Era vista e abraçada
Hoje é a alma deles que nos abraça
Por dentro...
De onde eles jamais sairão
Porque a eternidade  para a mãe
 é viver para sempre com seu filho

Children do not die




Children never die
they travel
Become spirit
And turn into their mothers
So they cry
It is the trauma for the new life
Unlike the comfort of before
When physical beauty grew
Was seen and embraced
Today is their soul that embraces us
from inside ...
Where they will never leave
Because eternity for mom
 is to live forever with her children